文字化けしたメールを「返信」にすると文字化けが直るのはなぜ？

特定の相手からのメールだけが、文字化けします。別のドメインのアドレスから送って貰っても、同じです。
件名は問題ないのですが、メール本文が全く読めません。
しかし、「返信」をクリックすると、綺麗に読める文章が表れます。
これは一体何が原因なのでしょう。
これからもメールをやり取りする相手なので、解決の方法があれば助かります。
ちなみに、相手方はショップ経営者で、内容には文字に色掛けをしたお店の宣伝なども入っています。

No.4 回答者： yappe 回答日時： 2006/12/06 12:14

Outlook Expressでしたら　ツール　　オプション　　読み取り　　エンコードの設定　　

受信メールに既定のエンコードを適用する　　のチェックを外す

一つのメールに一つ以上のエンコードが使われていないかぎり　エンコードの違ったメールでも文字化けはなくなります

この回答へのお礼

早速のアドバイスを有難うございます。
エンコードにつきましては、色々試してみたのですが、残念ながら読めるようにはなりませんでした。
もしかしたら、私がやり方を間違っているかもしれませんが…。本当に初心者なので、その辺りも確かではないので…。
アドバイス有難うございました。

お礼日時：2006/12/08 22:21

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2006/12/06 03:19

メールの形式はＨＴＭＬですかテキストですか？

メールソフトは何をお使いですか？自分と相手の両方を書いて下さい。

この回答への補足

有難うございます。
メール形式はＨＴＭＬ、相手方のメールソフトはMicrosoft Outlook Express 6.00、こちらはgooメールになります。
解決方法をご存知でしたら、よろしくお願いいたします。

補足日時：2006/12/08 22:08

No.2 回答者： maimi09 回答日時： 2006/12/06 02:42

送ってきた人のメールソフトにおける設定が正しくないのが要因と思われます。

返信をおさなくとも・・・
表示のメニューにエンコーディングというのがあれば、エンコーディングの中に列挙されている文字コードを他のものにすると読めるようになる場合があります。

この回答へのお礼

早速のアドバイスを有難うございます。
相手の設定が正しくない、という可能性もあるんですね。考えもしませんでした。
エンコードにつきましては、全部試してみたのですが、残念ながら読めるようにはなりませんでした。
一度、相手に色々設定を変えて貰ってみます。

お礼日時：2006/12/08 21:53

No.1 回答者： -ria- 回答日時： 2006/12/05 22:15

メールの表示はテキスト形式ではなくＨＴＭＬ形式でされているのではないでしょうか？

返信をする場合、たいていのソフトではテキスト形式化されるので、文字化けしてない状態で見られるようになります。

文字化け解決策はいくつかありますが、
１．ＨＴＭＬ形式で見るときエンコードをあわせる
２．相手にテキスト形式で送ってもらう
あたりがオススメです。個人的にはメールはテキスト形式で送るのがマナーではないかと思うのですが、お店の広告付きということはお友達などの関係ではないのでしょうか？
お友達なら、「折角宣伝載せてるのに文字化けするからテキストにしたほうがいいんじゃない？」と伝えてあげてはどうでしょうか

この回答へのお礼

早速のアドバイスを有難うございます。
なるほど、返信の際にはテキスト形式化されるんですね。
本当に知識がないので、そんな事も知りませんでした。恥ずかしいです。
ただ、他のＨＴＭＬ形式のメールはきちんと表示されていますので、その点は不思議ではありますが…。
一度テキスト形式で送ってみて貰います。それで綺麗に読めたら、変更を勧めてみます。
有難うございました。

お礼日時：2006/12/08 21:48