メールの受信ができない（2回送らないと受信できない）

こんにちは。
最近になりメールの受信ができなくなり困っています。
全部というわけではありません。
特に件名が英文の時はよく受信できません。
不思議なことに１回送ると受信できず、同じ内容のものを再送すると受信できるようです。
現在outlook2003を使っており、メールは朝日ネットのアドレスとレンタルサーバーのロリポップの独自ドメインのアドレスを使っています。
独自ドメインのほうが得に受信ができていないようです。海外との取引先とのやりとりが多いため、メール受信ができないのはとても困ります。
現在では電話で確認をしています。
レンタルサーバーのメールサーバー使用量は現在１６Ｍとなっています。２００Ｍまで使用できますが、残り５４Ｍとなっています。
ウイルスにやられているのでしょうか？それとも空き容量が少ないのでしょうか？

No.2 回答者： noname#49880 回答日時： 2007/03/06 04:53

WEBメールでは？

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2007/03/06 03:24

> 不思議なことに１回送ると受信できず、同じ内容のものを再送すると受信できるようです

これは殆ど聞かない事例であり、原因は分かりません。
Outlook2003ならエラー番号は出ていませんか？
出ていれば以下で対処出来ると思います。
http://support.microsoft.com/kb/881612/ja
また、一度データをバックアップし
http://support.microsoft.com/kb/840557/ja
アカウントを削除して再作成するかOfficeを再インストールしてみて下さい。