あなたの映画力を試せる!POPLETA映画検定(無料) >>

こんにちわ。
友人からメールが送られてきたのですが、
「縺繝」のような中国文字?になっていて、読めません。
どうすれば読めますか。

私の環境はXP,メールソフトはHotMailです。

またそのメールの中に下記メッセージがありました。

This is a multi-part message in MIME format.

--Boundary_(ID_lC5MDYXuWT2b2Ow6cpm90w)
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-transfer-encoding: 8BIT

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

うーん、UTF-8と書いてあると言うことは、メール本文はUnicodeでかかれている


と言うことですね

だとすれば、エンコードの指定でUnicodeを指定してやれば行けそうな気がします

IEの画面で、表示→エンコード→Unicode(UTF-8)と選択してください
IEのバージョンによっては、表現が多少違うかもしれません

IE4だったら表示→フォント→Unicodeだったかな?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事有難うございました。

Unicode(UTF-8)でやったところ、7割ぐらい読めました!
でもまだ文字化けしてます。。。
今度は前回見られなかった@、Zのアルファベットや細長い□(←四角)が混じってきました。

もし分かりましたら、教えて下さい。
よろしくお願いします。

お礼日時:2002/06/13 14:17

その友人に設定を変えて再送してもらうのがよいです。



この設定でメールを送ると相手によっては嫌みの一つも言われかねません。
この機会に設定を変えるようにアドバイスしてみてはいかがでしょうか?

この回答への補足

結局、友達に再送してもらいました。
有難うございました。

補足日時:2002/06/20 19:30
    • good
    • 0

Hotmailということは何かウェブブラウザで閲覧しているのでしょうか?


もし、Internet Explorer (以下IE)をお使いなら、文字コードの判定に失敗したか、そのウェブページの表示に必要な文字セットがインストールされていないことが疑われます

IEの[表示]-[エンコード]-[自動選択]機能は多彩な言語に対応していますが、日本語コードの判定精度に やや難がありますので、日本語と英語のページしか閲覧しない場合は、これをオフにしてしてみてください

[自動選択]がオフになっていると、文字コードの指定されていないページを表示する際、IEは、最後に 文字コードの指定されていないページを表示するのに使用した文字コード([日本語(自動選択)]を含 む)を使用します
従って、文字化けした(文字コードの指定されていない)ページで一度[日本語(自動選択)]を実行する と、以降は日本語コード(JIS、シフトJIS、EUC)に限定して判定が行われるようになります

日本語や英語以外の言語のページを正しく表示するには、その言語の文字セットのインストールが 必要です
[ツール]-[インターネットオプション]-[詳細設定]-[オンデマンドのインストールを行う]がオンになってい れば、自動的にダウンロード&インストールされますが、さもなければ[ツール]-[Windows Update]-[製品の更新]からダウンロード&インストールしなければなりません
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Singolloさん、回答有難うございます。
HPでは英語と日本語しか見ないので、早速自動選択をオフにしました。
(メールもブラウザです)

参考になりました。有難うございました。

お礼日時:2002/06/13 22:25

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qメールがエラーで戻ってきました。この意味は?

こんばんは、いつもお世話になっております。

海外のレストランにメールを送ったところ
エラーで戻ってきてしまいました。
このようなメッセージが書かれてました↓

Message from yahoo.co.jp.
Unable to deliver message to the following address(es).

<**@hotel**>:
212.91.98.46 does not like recipient.
Remote host said: 550 Invalid recipient: <**@hotel**>
Giving up on 212.91.98.46.

--- Original message follows.

Return-Path: <**@ybb.ne.jp>

The original message is over 5k. Message truncated to 1K.

Received: (qmail 38237 invoked by alias); 10 Apr 2006 08:42:38 -0000

This is a multi-part message in MIME format.

これは向こうのアドレスが間違っていて戻ってきてしまったのでしょうか?
それとも、画像(640×480のを4枚)を一緒に送ったのですが
PCによっては画像入りメールを拒否する場合などあるのでしょうか?

何か分かる方教えて頂けると嬉しいです。

宜しくお願い致します<m(__)m>

こんばんは、いつもお世話になっております。

海外のレストランにメールを送ったところ
エラーで戻ってきてしまいました。
このようなメッセージが書かれてました↓

Message from yahoo.co.jp.
Unable to deliver message to the following address(es).

<**@hotel**>:
212.91.98.46 does not like recipient.
Remote host said: 550 Invalid recipient: <**@hotel**>
Giving up on 212.91.98.46.

--- Original message follows.

Return-Path: <**@ybb.ne.jp>

The original mes...続きを読む

Aベストアンサー

本エラーが返ってきた理由として考えられることは、すでに、#1にて回答されています。
 1)そのアドレスが存在しない(アドレスを変更した、もしくは、アドレス間違い)
 2)相手側のポリシーで着信拒否 等

2)の内容として、今回の例で言えば、
 2-1 添付ファイルが拒否された。もしくはサイズ制限で拒否された。(#3で回答されています)
 2-2 質問者のメールドメイン自体が拒否されている。

アドレス間違いがないのであれば、
・別のドメインのメールアドレスから送ってみる
・別のドメインのメールアドレスから、添付ファイルを無くして送ってみる。
これでも同様であれば、その相手が、メールアドレスを変更してしまっていることも考えられます。

アドレスについては、ホームページが見つかればそこで確認する手もあります。
また、名刺を受け取る関係ということなので、
 FAXで送ってみる、直接電話する
というアドレス確認方法もあると思います。

蛇足
 外国でも迷惑メールは盛んなのですが、迷惑メールが来るドメインをブラックリストにより拒否するアプローチがあります。
 中には、利用者からのクレームだけで登録してしまうものもあり、日本の著名ISPからでも送れなかった事例もあるようです。
 ブラックリストには、有効期限のあるものもあります。
 今回の事例が、ブラックリストのせいであれば、時間をおけば送れるようになる「かも」しれません。

本エラーが返ってきた理由として考えられることは、すでに、#1にて回答されています。
 1)そのアドレスが存在しない(アドレスを変更した、もしくは、アドレス間違い)
 2)相手側のポリシーで着信拒否 等

2)の内容として、今回の例で言えば、
 2-1 添付ファイルが拒否された。もしくはサイズ制限で拒否された。(#3で回答されています)
 2-2 質問者のメールドメイン自体が拒否されている。

アドレス間違いがないのであれば、
・別のドメインのメールアドレスから送ってみる
・別のドメインのメ...続きを読む

Qパーマネントエラーってなんですか?

友人にメールを送ったのですが、下記のようなメッセージが届いて 送信できませんでした。

Hi. This is the qmail-send program at livedoor.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.


パーマネントエラーとか言うもののようです。
パーマネントエラーってなんですか?
どうしたら解決するのでしょうか?

いつも ちゃんと送信できていたんです。
今日突然なのです。

困りました。

Aベストアンサー

直訳すると、パーマネントエラー=永続的なエラー ということになりますが、別に永久に続くということじゃなく、メールの送り先サーバ(宛先のお友達が加入しているプロバイダのメールサーバ)が何らかの故障でダウンしていると、このメッセージが返されます。SMTPサーバは、メールがぶじ相手に送り届けられるまで何度か再トライを試みるので、「何度やってみてもダメだった」=「継続的(permanent)にダウンしてるよ」と解釈するみたいです。
サーバがダウンすることはたまにあることなので、
1.相手先ホストのwwwサイトを見て、障害報告が掲載されていないか確認する
2.半日か一日待って、もう一度メールを送ってみる
を試してみてください。

Q添付ファイルがメール本文中に文字化けして表示される

PDFファイルを添付したメールを複数の人に送信していますが、
送信先の中の1人だけが毎回、ファイルが添付されていない状態で
メールが届き、メール本文の後に文字化けされた内容が表示されて
しまいます。 メールの本文自体は正しく表示されています。また、
他の人はすべて問題なしです。 原因と解決方法をおしえていただ
けないでしょうか?

当方使用のメールソフトはOutlokkexpress6です。相手のメール本文
後に表示される文字化けしている部分は、begin 666 abc.pdfから
はじまり(abc.pdfの部分は毎回添付したファイル名が表示されま
す)、意味不明はアルファベットと記号が延々と続きます。

以上よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

それは、ファイル添付の形式として、UUENCODE という形が選択されてしまったようです。
> begin 666 abc.pdfからはじまり ……
というのは、この、UUENCODE という形の独特な始まりかたです。
最近は MIME という形式を使って(実体はたいてい、base64 という形式)で添付することが多いので、受信された方のメールソフトが、UUENCODE に対応していないのかなと思います。

手もとに outlook express がないのですが、
http://www.odn.ne.jp/rescue/email/ie/append/append_01.html
が見つかりましたので、これを参考に、
UUENCODE ではなく、MIME の BASE64 を選択してみてください。
おそらく、今は、UUENCODE になっているはずです。

Qメールのアカウントとパスワードを要求される

FUJITSU・Windows7のMicrosoft Outlookを利用しメールの送受信を行っております。

今年1月下旬ごろにMicrosoft Outlookにてメールを送受信しようとしたところ、
突如「次のサーバーのアカウント名とパスワードを入力してください」と言うメッセージが出ました。
その際、ユーザー名とパスワードがあらかじめ入力されたままなので、「OK」をクリックしましたが、間もなく同じメッセージが表示され、この状態が繰り返されました。

そこで、メールのサービス元であるOCNのホームページにて認証ID及び認証パスワードを示した開通案内書を郵送してもらい、その内容を見てサーバーのアカウント名とパスワードを入力したのですが、エラーとなり、送受信を行うことが出来ませんでした。

この場合、いかなる対処法が考えられるでしょうか。

Aベストアンサー

Microsoft Outlookのバージョンが不明ですが、POPアカウントですよね?
個別のアカウントフォルダにメールが保存されている状態でしたら、他のフォルダに移動して、今の設定アカウントを一旦削除して、再設定してみたらいかがですか。
もう、実行済みですか?

また、そのメッセージでのサポートは次ですね。
(初心者でもわかる! Outlook 送受信できない : 送受信時に「次のサーバーのアカウント名とパスワードを入力してください」)
http://support.microsoft.com/kb/2599702/ja

アカウントをやり直しても解決しない場合は、プロバイダのocnに症状を問い合わせた方がよいのではないですか。

Qエクセルで条件に一致したセルの隣のセルを取得したい

下のような「得点」という名前のシートがあります。
(「田中」のセルがA1です。)

 [ 田中 ][ 10 ][ 200 ]
 [ 山田 ][ 21 ][ 150 ]
 [ 佐藤 ][ 76 ][ 250 ]
 [ 鈴木 ][ 53 ][ 350 ]

別のシートのA1セルに、「佐藤」と入力すると、

 [ 佐藤 ]

「得点」シートから「佐藤」の列を見つけて、B1、C1に

 [ 佐藤 ][ 76 ][ 250 ]

のように表示させたいのですが、B1、C1にはどのような式を書けば良いのでしょうか。
「得点」シートでは氏名が重複する事はありません。
IF文を使うと思うのですが、いまいち良く分かりませんでした。

よろしくおねがい致します。

Aベストアンサー

こんにちは!
VLOOKUP関数で対応できます。
IF関数と併用すればエラー処理が可能です。

Excel2007以降のバージョンであれば
B1セルに
=IFERROR(VLOOKUP($A1,得点!$A:$C,COLUMN(B1),0),"")
としてC1セルまでオートフィルでコピー!
そのまま下へコピーすると行が2行目以降でも対応できます。

Excel2003までの場合は
=IF($A1="","",VLOOKUP($A1,得点!$A:$C,COLUMN(B1),0))

としてみてください、m(_ _)m


人気Q&Aランキング