昔から疑問だったんですが、グリーングリーンの歌詞って不思議です。
学校の教科書には3番までしか歌詞が載っていなかったのですが、
7番まで歌詞はありますよね。
そして、5番でパパが息子のもとを去ります。
でも、歌詞からは何でパパが息子のもとを去ったのか良く分かりません。

7番まで通しで聞くととても悲しい曲に聞こえてしょうがありません。
なんか「捨てられる息子」って感じで、
とにかく親父が理由なく息子を捨てた。
なんちゅうダメ親父じゃ!!
って憤慨してしまいます。
前半はいい歌詞なんですけどね、
後半がね。
いまいち釈然としません。

自分的には、なんかの昔話がモチーフになっていたりするのかなって
思うのですが、実際のところはどうなんでしょう。

ご存知の方がいましたら教えていただけますか?

A 回答 (5件)

お父さんは、亡くなったのだと、思っていた一人です。



詳しいことを知りたいと思っていたら、作詞された方の対談がありました。

参考URL:http://www.kyogei.co.jp/siryou/interview/intervi …■父親をテーマにした曲がない
    • good
    • 4
この回答へのお礼

おおぉ、すばらしい!!
作詞家との対談があるとは!!

な、なるほど、「死」と向かい合うための歌なのか。。。
作詞家の意図も、いろんな解釈ができるように理由はぼかしたままにした。
うーん、いやらしい。

答えとしては、これ以上の答えはありませんね。
どうもありがとうございました。

お礼日時:2002/07/02 19:58

元曲 は反戦歌を多く歌ってきたフォークバンドの歌です。



日本語訳としても 選曲した手前 反戦とも とれる詩にする

必要もあったのでしょう。 反戦歌説はこういうトコロからきている

のであります

参考URL:http://www.worldfolksong.com/closeup/green/page3 …
    • good
    • 2

グリーングリーンは反戦歌なのです。


父親は戦争のために、息子のもとをさらなければならなかったのです。

2番の方の意見であっていると思います。
    • good
    • 0

すごく自信がないのですが昔、パパは戦争に行くので息子と別れたとか聞いたような記憶が・・あるのですが。


なんせあやふや記憶なので他の話と混ざっているかも知れないので自信なし!です。
    • good
    • 0

 子供の頃からこの歌のパパは死んじゃったと思っています。

主人に聞いたら主人もそう思っていたそうです。何となく前降りもあるし・・・

 歌詞は「グリーングリーン パパ」で探すとたくさんあるかもしれません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

なるほど、さっそく探してみました。
どうやら、元は外国の歌のようですね。
もうちょっと、調べてみようと思います。

ありがとうございました。

お礼日時:2002/07/02 19:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qグリーングリーンの歌詞をすべて知りたい。

 学校でよく歌った「グリーングリーン」ですが、実はあの曲は7番くらいまであるそうで・・・。

 その歌詞をすべて知りたいんですが、どこかのページにありませんでしょうか?。

Aベストアンサー

下記のURLをご覧下さい。

参考URL:http://members.jcom.home.ne.jp/jitaku/column/green.html

Qグリーン・グリーン

小学生の頃に音楽の授業で【グリーン・グリーン】と言う曲をやって、
最近になってもう一度聴きたくなったのですがCD化などされてるのでしょうか?
また試曲出来るサイトってありますか?
結構有名な曲とは聞いてるのですが…。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

『グリーン・グリーン』について。
片岡 輝 作詞/B.Mcguite Rspark 作曲/小森 昭宏 編曲
(探す時の参考にしていただければ…)

CDについては、いくつかの童謡集のCDに収録されています。
一枚例を挙げますと、『ガンバレ~翼をください~キッズ・バ-ジョン/
タンポポ児童合唱団(キングレコード)』というのがあります。
SMAPの曲とかも入っていてなかなか楽しそうかもしれません。

試聴についてですが、曲だけなら
http://members.jcom.home.ne.jp/akiogi1/
の「エッセイ」→「78 きれいな女子学生」の下の方に
聞けるところがありますよ。

ついでに作詞者の方のインタビューが
http://www.kyogei.co.jp/index.html
の「資料室」→「片岡 輝氏に聞く」にあります。
グリーン・グリーンの歌詞について語っておられます。

歌詞はまずいと思いますので書けません。
『グリーン・グリーン 歌詞』で検索すれば見つかりますので…。

お役に立たなかったらごめんなさい。

こんにちは。

『グリーン・グリーン』について。
片岡 輝 作詞/B.Mcguite Rspark 作曲/小森 昭宏 編曲
(探す時の参考にしていただければ…)

CDについては、いくつかの童謡集のCDに収録されています。
一枚例を挙げますと、『ガンバレ~翼をください~キッズ・バ-ジョン/
タンポポ児童合唱団(キングレコード)』というのがあります。
SMAPの曲とかも入っていてなかなか楽しそうかもしれません。

試聴についてですが、曲だけなら
http://members.jcom.home.ne.jp/akiogi1/
の「エッセイ」→「78 ...続きを読む

Q小学生の時に習った「♪グリーングリーン青空には・・・♪」の歌詞を知りたいです

この歌は、悲しい歌なのかな??
ずっと前から歌詞を思い出せなくて困っています。
とくに何かに必要な訳ではないのですが・・
歌詞を全部知っている方がいらっしゃいましたら是非、教えてください!!
宜しくお願いいたします♪

Aベストアンサー

  
  こんにちは! kaichanmaakoさん!

   【 グリーン・グリーン 】とても好きな唄です!

   子供の頃、初めて聴いた時はあまり歌詞を深く考えずに聴いていたので
   曲調の明るさから楽しい唄と思っていました!
   インターネットで下記の参考URLを知ってから、実は病気のお父さん
   と子供さんの唄なんですよね! 

   『 子供の成長を願う 』親の愛情,絆を感じます!

   下記のサイトは[ JASRAC ]へ届出著作権手続をされてますので
   教えて!gooのルールに違反はしてませんので大丈夫です! (^.^) ♪

   サイト名 : 『 なつかしい童謡・唱歌 』 です!

   kaichanmaakoさん!

   【 グリーン・グリーン 】以外にも懐かしい唄が満載なので
   ゆっくりと楽しんでください!

             では! (*^▽^*)♪ (*^▽^*)♪ (*^▽^*)♪
   

参考URL:http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/00_songs.html

  
  こんにちは! kaichanmaakoさん!

   【 グリーン・グリーン 】とても好きな唄です!

   子供の頃、初めて聴いた時はあまり歌詞を深く考えずに聴いていたので
   曲調の明るさから楽しい唄と思っていました!
   インターネットで下記の参考URLを知ってから、実は病気のお父さん
   と子供さんの唄なんですよね! 

   『 子供の成長を願う 』親の愛情,絆を感じます!

   下記のサイトは[ JASRAC ]へ届出著作権手続をされてますので
   教えて!goo...続きを読む

Q賛美歌429番の歌詞を教えてください

賛美歌429番の歌詞を探しています。
「愛の御神よ・・・」という歌いだしです。

色々検索してみたのですが
全文が探せません。

どうかよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

http://www4.tokai.or.jp/v.c/sanbika/429.htm

上記サイトはいかがでしょうか?
合っていますか?

Qグリーングリーンの原曲について教えて下さい!

学生時代、音楽の授業で誰でも習った事のあるグリーングリーンについて調べています。グリーングリーンの原曲について歌詞を知っている、またはグリーングリーンについて詳しく知る事のできるサイトなどがあれば、教えて下さい。

Aベストアンサー

こちらが参考になればよいのですが。

参考URL:http://www.worldfolksong.com/closeup/green/page1.htm

Q「冬景色」の2番の歌詞、季節は?

さぎり消ゆる湊江の で始まる唱歌「冬景色」の2番の歌詞です。

烏なきて木に高く、
人は畑に麦を踏む。
げに小春日ののどけしや。
かえり咲の花も見ゆ。

麦踏みといえば麦の芽が出る早春と決まっているはずなのですが、「小春日」「返り咲き」は晩秋のことです。
季節はいつなのでしょうか。歌詞に矛盾があるように思えるのですが・・・

Aベストアンサー

麦踏みは確かに春の季語ではありますが、その実施時期は(地域にもよると思いますが)概ね12月~2月のようです。
ですから歌の季節は12月頃ということになるのではないでしょうか。
http://www9.ocn.ne.jp/~kurume/fut/mugi/mugigijutu/mugigijyutu.htm
http://host.agri.pref.ibaraki.jp/~tsukuba/tec_ftu_mugi_15_7.htm

参考URL:http://www9.ocn.ne.jp/~kurume/fut/mugi/mugigijutu/mugigijyutu.htm

Qグリーングリーンのメロディー

「グリーングリーン」という、子どもの頃に歌った歌のメロディーがどうしても思い出せません。
歌詞は検索したらわかったのですが、メロディーはどのようにして調べればいいのでしょうか。

Aベストアンサー

今晩は
こちらでしょうか?↓

http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/greengreen.html

Q「赤鼻のトナカイ」の2番の歌詞が知りたいです

「赤鼻のトナカイ」という曲があります。
楽譜を見たら1番が終わったらまた最初に戻って2番を歌うようになっていますが2番の歌詞がありませんでした。
この曲の2番の歌詞が知りたいです。

Aベストアンサー

2番の歌詞は1番と同じでいいのではないのでしょうか?

歌詞は同じですが、楽譜で見ると1番と2番の最後の音(喜びましたの「た」)の長さが違うため、2番があるのだと思います。

英語の歌詞でも内容はほぼ同じですし、1番と歌詞の違う2番は存在しないと思います。

Q「大きな古時計」を聞くと、グリーングリーンを思い浮かべるのは何故でしょう?

最近平井賢(漢字合ってますか?)という歌手が歌ってヒットしましたが、私は小学校の音楽の時間に習った記憶があります。

ところでこの歌を聞くと、その後なぜか「グリーングリーン」という歌を思い出します。何故でしょうか?
この歌同士が対になっている…ということはないですよね。時計の歌は大昔から存在していますが、グリーングリーンは元々反戦歌ですし。小学校のカリキュラムで一緒に教えるようになっているのでしょうか?(まさか!?)

Aベストアンサー

こんにちは。

この2曲って、同じころ、
NHKの「みんなのうた」でやっていたのでは?

というか、私は、
自分が二つを一緒に考えてしまうのは
(そう、私の中でもセットです。
もちろん「小さな木の実」も一緒で・・。)、
そのせいだと思い込んでいたのですが・・・。

Q「明日に架ける橋」の3番冒頭の歌詞

…サイモンとガーファンクルの「明日に架ける橋」の3番は
Sail on, silver girl,  と始まるのですが、
この 「silver」の意味はなんでしょうか教えて下さい。…

Aベストアンサー

「銀」でも間違いではないみたいです。
  ↓
http://www.musiker21.com/bridge.html

どうも解釈はひとそれぞれのようです。
本当のことはサイモンさんたちにしかわからないようですね。
もしかしたら、No.1さんの回答にある意味もご存知で、どちらの意味でもとれるように書かれた可能性もなくはないです。
憶測憶測。
単純に銀色の少女、でもかっこいいですよね。
詩的な表現だし、「銀」に特別な意味をこめたことはたしかでしょうね。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報