イギリスの子供が喜びそうな日本のお土産

Question

こんにちは。質問させてください。

7月23日からイギリスにホームステイする事になりました。

そこには13歳の男の子と10歳の女の子の4人家族です。

その13歳と10歳の子供に何を持っていけば喜ぶのか悩んでいます。

なにをもって行けばいいでしょうか？　教えてくださいよろしくお願いします。

お母さんには浴衣を用意しました。

お父さんには日本酒などがいいかなと思っています。

ron_ul · Accepted Answer

１０歳以上になると日本より大人びています。
個人差はかなりありますが、１０歳の女の子は日本の小学４年生のイメージではなく中学生に近い感じですね。
１３歳の男の子もやけに大人びた子もいますね。
日本の中３や高１に近いイメージで・・・

ただ、ボーンマスですから都会よりもヒネていないと思います。
女性の小物などは日本の古典的な柄の方が受けが良いですね。

男の子でしたらガジェット系も喜ぶと思います。
ちょっとテクノっぽいもの。

お菓子でも味覚の違いから飴でも口に合わないなどあるようです。
この年齢はけっこう煩いですから。
日本のチョコレートも良し悪しだそうです。

日本酒ですが日本酒を知らない人でしたら口に合うかどうか？？
食べ物が日本酒に余りあわないのでワインのようには飲めないし・・・

（日本食はワインに合わないそうで滞在中いろいろなビールを飲んで味比べをしていました。）

ということで、むしろ日本のビールのほうが知られているし飲みやすいでしょう。
サッポロ・ドライは売っていますがエビス・ビールは見ませんねぇ。

この時期は欧州からの学生も多く、ホームステイを登録している家は忙しいでしょう。
大きな家の場合は数人の学生が入っています。

日本の学生をよく受け入れている場合、日本のお菓子や緑茶が溜まるそうです。
以前、助けてくれと言われて頂いてきました。

noeltime · Answer

やっぱり忍者、侍の刀と被り物がいいと思います。

日本独特な文化ですので、外人にとってはミラクルです。

あと女性にはかんざしとか手鏡とか伝統工芸品がいいと思いますよ。

男性には日本のワインとかではないでしょうか？？

ron_ul · Answer

No.５です。

＜ようかんを買いました。＞
ようかんはやめた方がいいです。
殆どの人は好みません。　
ご本人を目の前にして試食程度なら無理をしても頂きますが
大体一口食べて口に合わない場合、殆ど処分でしょう。
小さくてもやめた方が無難です。

＜着物を持っていこうと思っています＞
浴衣でしょうか？
個人的には「着物」はあまりお勧め出来ないです。
No.６の方もおっしゃっていますが珍しいものは後で困ります。
むしろ日本の古典的な柄の風呂敷の方がいいかもしれません。
スカーフとしても使えますので。

大都市圏にお住まいでしたら５スターのホテルで外国人の買い物を観察してください。
彼らはちょっと日本の人の好みと違います。

もって行く荷物は出来るだけ少なくしてくださいね。
借りる部屋によっては収納が余りありませんので。
あまり荷物が多いと受け入れ側も困りますのでね。

red-melon · Answer

私もイギリスでホームステイしたことがあり、おみやげで悩みました。（笑）
子供が小さかった（2歳）こともあり、やはりピカチュウのぬいぐるみ（小さめのもの）をあげました。喜んでくれましたよ。
あとは「きのこの山・たけのこの里」のアソート袋（形がおもしろがられた）、小さくてかわいい感じのまねき猫（偶然にもランドレディが猫の置物好きだった）を持っていきました。

ただ、そこの家はステイする人を何回も受け入れていて、私がいた部屋には以前いた日本人があげたらしいうちわや、浴衣などがぶら下がっていました。
質問者様がステイする先は同じような感じかわかりませんが、あまり典型的な日本のおみやげだと（形として残るものは）、前の人とかぶるかもしれませんね。（笑）

もし私が外国人のステイを受け入れるとして、民族衣装をもらってもその時はめずらしくても、そのあとどうすればいいのか困ると思うし・・
（タンスの肥やしにしかならないかも・・・）

他のステイメイト（日本人ではない）も、お菓子だけの人がほとんどでした。

ポッキーは人気です。私のホストファミリーもポッキーが好きだったので、クリスマスプレゼント用に数種類日本から送ってもらいました。
ホームステイするのだったら他に荷物もいろいろあるでしょうし、あまりかさばるものは持っていかなくてもいいんじゃないですか？

mutu560 · Answer

キティちゃんの携帯ストラップはどうですか。
女の子向けですが、子どもにも大人にも喜ばれました。
もちろんデザインは日本的な柄（歌舞伎バージョンや伝統柄系）です。
特にあの細部まで作られている人形に感動していました。

男の子向けでは、日本語の書いてあるＴシャツとかは？
外国人にとっては、漢字がかっこいいらしいですよ。
（どうみても意味の分らないのとかあるけど）
豊天商店とかそれっぽいのを売ってますよ。
ちなみにユニクロのはイギリスで売ってるのでやめたほうがいいです。

他に、お菓子を持っていくなら、食玩つきのものにすると、もしもお菓子が口に合わなくても面白がられるんじゃないでしょうか。

どこにホームステイされるのか分らないですけど、イギリスのステイって結構人間関係がドライだと思うのですが。
あまり頑張ったおみやげにしなくていいと思います。
（ちょこっと気持ち程度で）

mandarin54 · Answer

子供なら「お菓子」なんかが良いのではなでしょうか。
特に、日本のスナック菓子はイギリス人の子供に大変人気があるみたいですよ。
その中でも特に「ポッキー」は人気のようです。
イギリス人の好みの食感なんだそうですよ。

ちなみに日本の食文化にあまりなじみのないイギリス人にとって、
日本の銘菓はあまりよくないんだそうです。

参考URL：http://allabout.co.jp/travel/travelengland/closeup/CU20060530A/index2.htm

noname#100187 · Answer

もう一度すいません、ピカチュウといってしまいましたが、ポケットモンスターですね。
訂正します。

noname#100187 · Answer

私は旅行の際　ピカチュウの小さい人形を　旅先で出会った子供にあげたら喜びました。
でも　ノルウェイですが。
日本のアニメのピカチュウは結構どこでも人気らしいです。
一番知られてるアニメだと思います。

でもドラえもんやちびまるこちゃんやくれよんしんちゃんとかは東洋圏しか人気ないらしいです。

万国共通の日本のアニメはピカチュウとドラゴンボールらしいです。小さい子供だったらピカチュウやポケモン関係のものがいいのでは？

イギリスの子供が喜びそうな日本のお土産

１０歳以上になると日本より大人びています。

やっぱり忍者、侍の刀と被り物がいいと思います。

No.５です。

私もイギリスでホームステイしたことがあり、おみやげで悩みました。

キティちゃんの携帯ストラップはどうですか。

子供なら「お菓子」なんかが良いのではなでしょうか。

もう一度すいません、ピカチュウといってしまいましたが、ポケットモンスターですね。

私は旅行の際 ピカチュウの小さい人形を 旅先で出会った子供にあげたら喜びました。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

私は旅行の際　ピカチュウの小さい人形を　旅先で出会った子供にあげたら喜びました。