

No.4
- 回答日時:
子音の「b」「p」「m」の音は,
「上唇と下唇をくっつけないと発音できない音」です.
これらの音の前に,日本語でいうところの「ん」がくる場合,
言語学的な発音は,子音の「m」になります.
「エンブレム」も「ん」の次が「b」なので
英語の綴りが「Emblem」になるので,日本語のつづりを
「エムブレム」にしたのでしょう.
前述の通り,発音は「エンブレム」です.
南海電車の行き先にも「なんば Namba」と書いてありますしね
No.3
- 回答日時:
表記は「エムブレム」
でも発音はエンブレムです。律儀に「ム」と発音するものではありません。
例えばほら、「ルネサンス」もそのままの発音はしないでしょ?
そういう言葉も日本語にはいくつか存在するんです。
それじゃあ何故に「エムブレム」と表記するかというと、
そのほうが見た目の重厚感が増してかっこよくなるからですね。
確かに「きょうこ」だと、文字のまま「きょうこ」だったり「きょーこ」だったり。和光だと、わこうとわこーどっちだろう。普段意識しないけど(しないから?)発音って分からないものですね。
英語を勉強したとき、発音と表記の不一致でけしからん言語だとか思ったものですが、どの言語も同じか。
エムブレムってそういう表記だったんですか。私はエンブレムと書いてあると読み間違えてました。聖戦買って半分くらいのところで気づきました。

No.1
- 回答日時:
エムブレムです。
英語だと紋章はエンブレムなので、よく雑誌とかでも間違っていたりしますが
ゲームの正式な商品名は”ム”の方です。Emblemと書いてこう読め!ということです(笑)
任●堂さんがねらってやったのかはわかりません
そうなんですか。これまで通りエムブレムと言う事にします。
英語版ウィキペディアを見ると(この手があったか)、「Fire Emblem (ファイアーエムブレム Faiā Emuburemu?) 」になってます。(しかし、伸ばす記号である棒付きのアルファベットも文字ででたのか)
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
車に詳しい方 Tみたいなエンブ...
-
並行輸入車を買う人とは
-
ランクル300って何がそんなにす...
-
どこかの子が「あの車はカバみ...
-
トランプは車のどういう輸入障...
-
おすすめの車のご相談
-
日本のAVメーカーの海外作品...
-
ABCアナウンサーの福井 直人さ...
-
ABCアナウンサーの車が、納車し...
-
ベンツ、アウディ、BMW、BMW MI...
-
一般的な300万の新車の乗用車を...
-
お金持ちだけど高級車ディーラ...
-
【外国車】外車で1番新車から中...
-
自動車は外車が高いのに、食べ...
-
トランプ大統領「日本は米国車...
-
通学中とかで歩いているとき、 ...
-
リンカーンコンチネンタルについて
-
関根誠端容疑者は高級外車を乗...
-
自動車の法規?の位置付け、関...
-
ベンツSクラスに詳しい方 W222...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
車のエンブレムを変えたいので...
-
車に詳しい方 Tみたいなエンブ...
-
前のナンバーを外すと法律違反...
-
『キングダムハーツⅡ』にて質問...
-
エンブレムとシンボルマークの違い
-
ファイアーエムブレムの読みは...
-
このSLのモデルを教えてください。
-
東京五輪エンブレムは「市松模...
-
このスバル インプレッサスポー...
-
クルマのエンブレム取り外しに...
-
nboxのスポイラー取付穴を塞ぎ...
-
車のエンブレム交換について。
-
僕は今まで30アルファードのエ...
-
かまいたちの夜のペンションシ...
-
ロゴのない車
-
中古エンブレムの再取り付け。
-
BMWのグレードのエンブレム...
-
ハッチバックの車名が知りたい...
-
このミニカーの車種はなんだと...
-
エンブレム外した後。 エンブレ...
おすすめ情報