井上ひさし『あくる朝の蝉』に出てくる聖歌は？

こんにちは。
先日、現代国語の問題集で井上ひさし著の『あくる朝のせみ』という小説の問題を解きました。（教科書ではないので、一部分しか読んでいないのですが）
そこで出てくる、
『行手示す　明けの星　船路示す　愛の星　空の彼方で　我等守る』
という歌詞で始まる聖歌（主人公とその弟が孤児院で習ったらしい）が出てくるのですが、その聖歌は実際にある歌なのでしょうか？
カトリック系の学校出身の友達がいるわけでもなく、高校でも音楽の授業を取っておらず（しかも音楽の先生が非常勤だし）、なかなか人に聞けず、インターネットで『井上ひさし』『聖歌』や、歌詞を入れてみましたがヒットするものがありませんでした。
特に理由はないのですが、上記の歌詞に心惹かれたので知りたいです。

お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： redowl 回答日時： 2007/10/18 19:40

訳し方で・・・いかようにもなるのかな？

似ていると思ったのが、
http://hosanna.romaaeterna.jp/hymn/seika300/sei3 …

この回答へのお礼

まだ回答がくるかなと思っていたら、
こんなにもお礼が遅くなってしまいました。
誠に申し訳ありません。

確かにもともとが英語詞なわけですから、
訳し方で変わりますよね！
でも私好みの訳詞を教えていただいて本当にうれしいです。
ありがとうございました！

お礼日時：2009/09/19 14:52