LCD Touch Panrl Phone 日本語訳を探してます

LCD Touch Panel Phone　と言う「電話機」の説明書で、日本語訳を必死に探しております。どなたか、ご存知ありませんか？英語訳でのは持ってますが、全く意味不明です。大至急に、是非お知らせ下さい。電話が出来ない状態になっておりますので。

No.2 回答者： hirokicksa 回答日時： 2007/11/07 12:29

ANo.1さんのおっしゃるとおり、LCD Touch Panel Phoneというのは、こういったタイプの電話をさし、製品名ではありません。

よって、表示されるものも、機能もそれぞれ変わってきます。
よって、表示されているのが通話時間のみであれば、その電話きはそうなのでしょう。

説明書の日本語訳ということですが、何が知りたいのでしょうか？
機種名、メーカがわからなければ、なんともいえませんが。

この回答へのお礼

何回もありがとう。諦めます、メーカー名は、ｉＭＡＧＥ　機種名は不明ですので。

お礼日時：2007/11/07 13:59

No.1 回答者： outerlimit 回答日時： 2007/11/07 04:58

物は

液晶表示画面付きで（LCD)
液晶画面に表示された数字や機能に触って操作する（touch　panel）
電話機です

この回答への補足

恐れ入ります。全く、どのボタンを押しても無反応ですが。通話時間だけが経過するのみ状態です。画面には、通話時間だけですが？

補足日時：2007/11/07 11:16