DVD『CATS』アディショナルボーカルについて教えてください

DVD版ミュージカル『CATS』で、役者さんによってアディショナルボーカルの方に吹き替えられている方がいますよね？ミュージカル映画で歌を吹き替えにするというのは何故なのでしょうか？『CATS』の場合、演じてる役者さんは皆、舞台をやってらっしゃって歌える役者さんのはずですよね。

理由が分からないのでご存知の方、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ppppet 回答日時： 2007/12/23 11:10

DVD版CATSは吹替されている役多いですよね。

今回はロイドウェバーさんが全てこだわって監修しているようですし、映像として残すものですからベストな出来にするのが普通だと思います。
そうすると、見た目や演技はこの人が役にぴったりだけど、歌や声はこっちの人の方がイメージに合っていたり上手かったりいう場合もあります。そういうとき、吹替されるのではないのかなぁと個人的には考えてます。
当たっているかどうかはちょっと分からないので参考程度に。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
確かにメイキングでどなたかスタッフの方が「このDVDはキャッツの完全版」というようなことをおっしゃってました。
それを考えれば吹き替えがあっても不思議ではないですよね。
たとえ吹き替えでもキャッツの素晴らしさが変わるわけではないですしね。

お礼日時：2007/12/24 12:53