意味が分かりません

ｖｉａ　ｍａｉｌ
の意味を　教えてください
エアメールの事でしょうか？
いろいろ検索しましたが、出てきません
よろしくお願いします

No.3 ベストアンサー 回答者： shunnak1 回答日時： 2007/12/29 13:20

何が正解かはあなたしかわかりません。

書いてあったものの内容で判断してください。

普通は　via：ーー経由で

via America:アメリカ経由で
via satellite:衛星を通じて
via air mail:航空便経由で

「郵便で」はby mailです。
「Ｅ－メイルで」は普通は動詞で使いますから、viaは使いません。例：Please email me.

No.2 回答者： Reffy 回答日時： 2007/12/26 23:15

補足します。

mailだけしか書かれていないので、航空便のことか一般的に言うe-mailのことかが判断できません。正式の書類で署名などが必要なものであれば郵送（航空便）でよいと思いますが、念のため、もし相手方のe-mailアドレスがわかっているのであれば、
How should I send you my ...といったかたちで確認を取られた方がよいと思います。e-mailで返事がくると思っているなら、航空便では時間がかかりすぎるかもしれません。

No.1 回答者： Reffy 回答日時： 2007/12/26 05:38

どこにどう使われていましたか？旅行についてなにか予約の質問をされた返事でしょうか？

viaは～経由で、～の手法でといった意味に使われます。
via　mailとあれば、メールで……となります。普通はvia air mailのように使われて航空便といった意味になるので、この場合はメールでお返事下さいとかメールで確認できますとか、そういった意味だと思われます。

この回答へのお礼

早速の　お返事ありがとうございます。
これは　書類の返事の仕方についてです。
メールの手法で・・・とゆう事なのですね。
ｖｉａ　なんて単語　確かに　ｖｉａ　ａｉｒ　ｍａｉｌ　と書かれていたのは見たことがありましたが・・・単語の意味が　探してもわかりませんでした・・・
郵送で、航空便でいいんですよね。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/26 21:07