海外から携帯でメールをしたい

ニュージーランドへ行きます。日本の家族への連絡用としてノキアの携帯を購入、現地でプリペイドＳＩＭカードを購入するつもりです。これで電話での連絡は出来ると思うのですが、こまめにメールで元気であることを知らせたく思います。携帯はＥメール対応のものを購入するつもりです。(1)日本（パソコン、又は携帯）への連絡はＥメールが使用出来るのでしょうか？(2)その場合、携帯のメールアドレスの取得はどうすれば出来るのでしょうか？(3)逆に日本（パソコン）から現地への連絡も出来るのでしょうか？(4)あと、ＳＭＳという方法もあるようですが、Ｅメールとどう違うのでしょうか？(要は、安価で“genki desu”程度の連絡を頻繁に取りたいのです。）宜しくお願い致します。

No.1 回答者： silvercat9 回答日時： 2008/01/13 03:28

歴史的に、携帯電話のメッセージングサービスについては、日本の外と中とでは、ねじれ現象がでています。

　すなわち、日本のそとでは、１に、SMS,２に、MMS.で、オプションとして、e-mailです。日本の第2世代携帯電話は、独自規格であった為、SMSの国際交換に、難があります。また、MMSよりさきに、e-mail準拠のメッセージサービスが導入されて、MMSは、あとから入りました。

　SMSとは、１６０バイトまでのテキストをおくれるメッセージサービスで、利点は、デリバリーが速いのと、バイトあたりの単価が安いことです。機械がサポートしていれば、日本語送信も可能ですが、NZ売っている端末では、入力、表示ともに、日本語不可です。
　端末発のSMSは、原則、to 携帯電話のサービスなので、通常、e-mailアドレスへの送信は、できません。
　MMSでは、日本のPC（e-mailアドレス）へ、ゲートウェイ経由で、メッセージを送れます。ただし、NZで、売っている端末では、日本語の入力、表示ともに、不可です。SMS,MMSについては、www.wikipedia.orgなどを参照ください。
　SMS,MMSは、ほとんどの端末がサポートしていますが、e-mail は、サポートしていない機種が多いです。そして、ご希望用途には、SMS,MMSで、充分ですので、e-mail対応機種である必要はないと思います。

　PCからの、端末へのメッセージ送信は、可能です。この為には、まず、端末から、MMSで、日本のPC宛へメッセージ送信をします。それで、アドレスがわかりますので。ただし、日本語は、NZ端末の表示が不可なので、おくっても、受信側では、読めません。

この回答への補足

silvercat9様、

　詳しいアドバイスありがとうございました。
　事前に、OKWaveに寄せられた過去の質問やwikipediaでも調べてはみたの　ですが、まだわかりにくい為に質問をさせていただきました。
　以下、確認をさせて下さい。
　(1)短文をアルファベットで送ろうと思うのでSMSが良さそうですが、E-　　　　mailアドレス、すなわち自宅のPCには送ることが出来ない。
　(2)PCに送るとなるとMMS、と理解しました。
　(3)必要な経費は携帯本体と現地プリペイドSIMカード代だけと考えていま　　　すが、MMSを利用するとなると、特別な手続きや契約などが発生するの　　　でしょうか？
　　お時間があればご返答下さい。
　

補足日時：2008/01/13 08:31

No.2 回答者： silvercat9 回答日時： 2008/01/13 10:02

先の補足に対する回答です。

１）原則として、端末発SMSで、e-mailアドレスへは、送信出来ません。
　ただし、NZ端末-> JP端末で、SMSをやりとりは、出来る可能性が、ありますが、先にも述べたように、日本のネットは、特異な状況ですので、テストしてみるしかないです。日本側オペレータ、サービスにもよります。
２）そうです。
３）これは、個別のサービスプロバイダーのサービスに関することですので、それぞれのサービスプロバイダーのウェブサイトで、おしらべになるのが、よいかと、思います。NZは、Vodafone NZと、Telecom NZが、ドミナントの携帯電話事業者です。それ以外にも、prepaid専業事業者が、いると思いますが、ともあれ、ご利用予定のオペレータの情報をチェックください。今のご時世ですので、prepaid でも、MMSは、使えるはずです。

この回答へのお礼

silvercat9様、

　色々とアドバイスありがとうございました。
　参考になりました。
　現地にて確認してみます。

お礼日時：2008/01/13 17:54

No.3 回答者： gonbeigon 回答日時： 2008/01/14 17:38

（1）SIMカードの内容によります。

携帯メールが可能な機種だったとしてもSIMカードが携帯メールが出来ない場合は、使う事ができません。それと海外の場合はSMSの方が安いので主体ですので、場合によっては海外では携帯メールが可能でも“genki desu”程度にするにはあまりにもバカバカしいオプション料になる可能性もあります（アメリカなどはそんな感じですのであまり使う人が多くはありませんが国によっても状況が違いますのでNZで改めて調べてみる必要はあります）。ですから、送信料の安い国際SMSを使われると便利かと思います。ただし、日本側としてはドコモ（ボーダフォン＆テレコムNZ）とソフトバンク（ボーダフォン）では国際SMSは送受信可能ですが、AU、ウィルコムは国際SMSは送受信どちらも不可能です。

(2)携帯メール（MMS）が可能なSIMカードを買えば、メールの受信法の説明書が付いていると思います。

(3)携帯メールの送受信が可能ならば、日本の携帯メールもパソコンからのメールも当然送受信は可能です。それと、先ほども書きましたが、SMSもドコモの場合はボーダフォンNZ＆テレコムNZ、ソフトバンクの場合はボーダフォンNZならばお互い国際SMSでの送受信は可能になっています。ただし、ニュージーランドで日本語を受信しますと文字化けしてしまいますのでご注意下さい。

(4)MMSというのは普通の日本で言う電子メール（E-mail）アドレスを使う事をさします。そして、SMS（ショートメッセージ）に関しましては、メールアドレスではなく電話番号発信の事を指します。つまり、ドコモ、ソフトバンクはSMS、AUならばCメール、ウィルコムならばライトメールの事を指し、日本国内ならば同キャリア同士ならば「090-1234-5678」で送信が可能です。AUとウィルコムはできませんが、ドコモとソフトバンクならば「010-64-相手先番号（0から始まる場合は、0を取る）」という方法でニュージーランドまで送信が可能です。ドコモからNZまでSMSで1通50円、ソフトバンクから1通100円、受信は共に無料。

もし、家の電話がIP電話を使っているようでしたら「010-64-相手先番号（0から始まる場合は、0を取る）」で格安通話が可能ですよ。IP電話によって通話料は違いますのでホームページサイトかサポートセンターに電話をすると細かい通話料を解ると思います。しかし、もしIP電話を全く使ってない場合は、格安国際電話のスマッシュコールへ加入しておくと便利かと思います。固定電話→ニュージーランド1分38円、携帯電話→ニュージーランド1分63円です。

実はこのスマッシュコールは日本の携帯電話から電子メール経由で世界各国のSMS宛に送信が可能になっていて、SMS1通アルファベット80文字で20円で発信も可能になっています。おそらく、これならばソフトバンク、ドコモは当然ながらAUからもSMS発信が可能かと思います。ただし、発信専用ですのでAUに関しては受信は出来ないと思いますので気をつけてください。
http://www.smashcall.com/index.aspx

それとニュージーランドから日本への格安通話は国際電話カードを使うに限ります。現地の日本人、またはアジア人のコミュニティや日本、アジアの食材店、スーパー、コンビニなどで売ってると思います。これの中で最もお得なのは現地の日本人を捕まえて優良情報を聞き出すのが最もお得な方法だと思います。

まあ、メールに関しては日本からノートパソコンでも持っていって現地のプロバイダーと契約すれば解決ではあると思いますけどね。

留学か？出張ですか？頑張ってください。

この回答へのお礼

gonbeigon様、

　色々と細かなアドバイスありがとうございました。
　とても参考になりました。
　現地にて色々と調べてみます。

お礼日時：2008/01/14 21:00

No.4 回答者： gonbeigon 回答日時： 2008/01/15 22:09

偶然見ていた日本語のホームページサイトにニュージーランドの携帯電話に関して詳しく通話料やSMS、MMS、国際電話に関して載せてありましたのでそのサイトを載せておきますね。

↓ここの左下の方に「オセアニア」と書いてある場所があるのでそこで「ニュージーランド」と選びますと、ニュージーランドの中のプリペイド携帯に関して解りやすく載ってますので参考にしてみると良いと思います。
http://www.cheapcalls.jp/