フランクザッパの声

以前友達から
「ザッパは自動車事故にあったことがあり、ノドを痛めてそれ以来声が1オクターブ以上低くなった」
というようなことを聞きました。

今ふと思い出して調べてみたんですが、wikiや検索では見つかりませんでした。
この情報は本当なのでしょうか？

No.1 回答者： star-gazer 回答日時： 2008/05/15 17:56

こんにちは

私は詳しくないのですが自動車事故ではなくどうやら
コンサート中に暴漢に襲われたのが原因のようです。
下記の"Frankのロスのバンド、ライヴ　ザッパ"と
"ザッパの興奮の一夜 Ｆｒａｎｋ　Ｚａｐｐａ"の部分をご覧下さい・↓

http://rock.uranaie.com/

ご参考まで。

この回答へのお礼

おお！
暴漢だったんですねぇ。
「声が変調してしまった」と書いてありますし、事故ではないまでも本当だった用ですね。

私の友達は確か「1オクターブ半下がった」というような事を言っていたと思いますが、
どれだけ下がったのかという情報があるのか、
はたまた友達が聴いた感じで勝手に言ってるのか・・・。

そのあたりも情報があればお願いします。

お礼日時：2008/05/15 19:14

No.2 ベストアンサー 回答者： star-gazer 回答日時： 2008/05/16 05:10

#1です。

すみません。
"Frankのロスのバンド、ライヴ　ザッパ"は別のページにありました。
下記の2008.04.07 Mondayの部分に事件のことが書かれています。↓

http://rock.uranaie.com/?month=200804

＞私の友達は確か「1オクターブ半下がった」というような事を言っていたと思いますが、
どれだけ下がったのかという情報があるのか

英語のサイトですが下記には”his throat caused his voice to drop a third of an octave”とか
”his voice to drop a third after healing”という表現があります。↓

http://www.nndb.com/people/737/000024665/

http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Zappa#1970s

英語はそれ程得意ではないのでよく分かりませんが
3オクターブ目を失ったということでしょうか？
先のブログにも3分の1低くなったと書いてありましたが・・・

この回答へのお礼

わざわざ英語サイトまで探していただいてありがとうございます。

"a third of an octave"とあるので、1/3オクターブという事で
1オクターブは半音12個で出来ているので、
2音ほど（半音が4つぶん）下がったという事なんでしょうかね。

とすると友達が言っていたような1オクターブ半というのは
ちょっと誇張しすぎのようですね。

しかし2音下がっただけでも凄い変化なので大変だったでしょうね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/16 15:02

No.3 回答者： bongo_fury 回答日時： 2008/05/16 20:14

私の手元にあるザッパの自伝（日本語版）では、「俺の声のピッチは三度も低くなり」という表現を用いていますね。

「咽喉が潰れる」という慣用表現がありますが、文字通りの意味で潰れたとのことです。
ステージ上から突き飛ばされてオーケストラピットの底のコンクリートの床まで、4メートル半の高さから叩きつけられたわけですが、ところどころねじ曲がったり裂けたりしたザッパを見たメンバー全員が「死んだ」と思ったそうです。

この回答へのお礼

三度というのは半音3つ分ですね。
さすがにやっぱり1オクターブ半というのはありえない数字ですよね。

それにしてもそんな壮絶な事があったんですね・・・。
情報ありがとうございました。

お礼日時：2008/05/20 16:39