No.1
- 回答日時:
これは名曲ですよね。
全体をまとめると、「私の旅の道となるかもしれない今日という日は沢山のものをくれる」いうような感じですね。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
私の質問が行き届かないため誤解されたようですが、曲の意味(内容)ではなく曲題のbook of daysの意味が知りたいのです。「本の日々」と直訳できるでしょうが、なんかもっとしっくりくる訳し方(意味)があるのでしょうか?ご存知であれば、教えてくださいませ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問なんですが、one one of those days!とはどんな意味でしょうか? 初歩的 3 2022/11/10 07:37
- いじめ・人間関係 一年前のパワハラが忘れられず、エンヤなど癒しの曲を聴いてしまいます。 元気になれる時は来ますか? 1 2022/10/14 08:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 from の用法と意味を教えてください 3 2022/05/11 11:42
- 英語 関係代名詞の文章なのですが、 I bought a book the title of which 3 2023/05/27 19:40
- 英語 私は一週間のうち三日間働いています の英訳について I work three days out of 2 2023/01/28 11:32
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 音楽配信 地球に生まれてきて良かったと思える歌手曲は何々あるでしょうか。ちなみに私は次のような歌手 5 2023/01/10 15:09
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h 2 2023/08/17 15:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性が歌っている曲で ちゃらら...
-
過去は変えられないから後悔し...
-
iTunesからiPhoneに音楽を同期 ...
-
「メロウ」って何?
-
ピアノで始まるR&B女性ボーカル...
-
サイケデリックの曲で、おーい...
-
エンヤ book of days の意味
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
♪ア~ア~ア ア~ア~~~始ま...
-
ズンッチャチャズンズンチャみ...
-
イオンやライフで流れている曲...
-
洋楽 20年位前の海外の曲なので...
-
なんだか、ちょびっと嬉しいこ...
-
フレイアのCMの曲
-
デーモン小暮閣下か聖飢魔IIの...
-
洋楽のタイトルがしりたいです
-
TBS『余命1ケ月の花嫁』で流れ...
-
23歳女です。 ZARDが大好きです...
-
myth&roidのstyx helixのような...
-
クレイジージャーニーのエンデ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性が歌っている曲で ちゃらら...
-
サイケデリックの曲で、おーい...
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
切なく苦しかった過去の恋愛を
-
こんな雰囲気の曲を教えてくだ...
-
過去は変えられないから後悔し...
-
♪ア~ア~ア ア~ア~~~始ま...
-
Still in my heart (feat.ぷに...
-
「メロウ」って何?
-
洋楽 20年位前の海外の曲なので...
-
洋楽の曲名が知りたいです。
-
洋楽 女性 ノリのよい力強い...
-
洋楽のタイトルがしりたいです
-
ズンッチャチャズンズンチャみ...
-
イメージがサーカスor道化師の...
-
乾杯する時に合う曲
-
iTunesからiPhoneに音楽を同期 ...
-
つんくパクリじゃない?
-
「ポップでキャッチャーな」の...
-
曲を探しています!! こんにち...
おすすめ情報