マスターカードのＣＭで

マスターカードのＣＭ（帰省編というらしいです）についてですが、
男の子とその両親が、祖父母を訪ねるもので、
祖父には気に入りの地酒**円、祖母にはカシミヤのショール？（多分）**円、そしていちばんのみやげ プライスレス　てヤツです。

質問は、祖父母のもとについたときの男の子のセリフなんです。
「おじいちゃんこんにちは。」このあとが、よく聞き取れません。
なんと言ってるのか、分かるかたいましたら教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： magumi 回答日時： 2002/12/15 17:55

たびたびお邪魔します。

＃1のmagumiです。
今、ちょうどCM見ました！
改めまして…
「おじいちゃん、こんにちは。お元気でよかったです」
でした。
発音としては「おじいちゃんこにちゃ、おえんきれよあったえす」って感じですが(笑)。

では。

この回答へのお礼

わざわざありがとうございます。
回答いただいたお二人の意見がほぼぴったり一致してますので、間違いないでしょう。
>発音としては「おじいちゃんこにちゃ、おえんきれよあったえす」って感じですが(笑)。

#2さんといい、表現上手です。＾＾
ちゃんと発音できてないところが、また、微笑ましかったりして(笑)
ねらいなんでしょうね。また、何かありましたらよろしくお願い致します。

お礼日時：2002/12/16 09:22

No.2 回答者： kaname_s 回答日時： 2002/12/15 01:22

こんばんは。

私の記憶でも、「お元気で良かったです」です。ただ、「こんにちは」は言わずにいきなり
「おじーちゃん、おえんきぇよぁったれすっ」
…って感じかと思います（笑）

私も＃１さんと同じように、親の計算で言わされているような気がしましたね～。

ではではー

この回答へのお礼

> 「おじーちゃん、おえんきぇよぁったれすっ」

そうそう＾＾
まさに、こんな感じに聞こえて…
「お元気でよかったです」ですね。言われてみれば、納得という感じです。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 09:19

No.1 回答者： magumi 回答日時： 2002/12/15 00:49

「お元気でよかったです」だったと思います。

今、CM見られればちゃんとお答えできるんですけど…。
「子供らしくない言葉だけど、親に言わされてますって言う設定なのかしら」と、思ったので記憶に残っています。

…違ってたらごめんなさい(´д｀;)…

この回答へのお礼

>「子供らしくない言葉だけど、親に言わされてますって言う設定なのかしら」と、思ったので

これはその通りのようです。お酒を買っているあたりのシーンで母親が「ちゃんと覚えたわね」みたいなことを言ってましたから…。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 09:17