A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
2001年製作のリメイク版(キアヌ・リーブス、シャーリーズ・セロン主演)の方ですよね?
スクリプトのコピーを販売しているサイトで注文すれば入手できるのではないでしょうか。私は買ったことがないのですが、例えば、参考URLに紹介されている"The Script Shack"では、この映画のスクリプトの価格は$15(+送料$11)となっていて、支払いはクレジット・カードでもOKのようです。
ちなみに、"Simply Scripts"などオンラインでスクリプトを入手できるサイトをいくつか調べてみたのですが、まだどこにも掲載されていないようでした。
あと、スクリプトを入手する別の方法としては、国内で販売orレンタルされているDVDを利用するのがお手軽かもしれません(標準で英語字幕も表示できるので)。これも試したことがないのですが、captionDVDというソフトを使えば、テキストデータとしてパソコンに取り込むこともできるようです。
英語字幕ということでもう一つ補足しておくと、おそらくお手持ちの英語ビデオはCC(Closed Caption)に対応していると思われます。CCデコーダというアダプタを購入すれば、これを使っても英語字幕が表示できるはずです。
参考URL:http://directory.google.com/Top/Arts/Movies/Scri …
お答えいただきありがとうございます!
> 2001年製作のリメイク版(キアヌ・リーブス、シャーリーズ・セロン主演)の方ですよね?
そのとうりです。てっきりオリジナルなのかと思ってたのですが、リメイクだったんですか。
スクリプト販売サイトを教えていただきありがとうございました。送料がかかるのを考えるのを忘れていました。けっこう高くなってしまいますね・・・
おっしゃるようにDVDをレンタルしてその字幕を見るのが一番安そうですね
キャプチャーできるソフトまであるとは 便利にできてますね
それに、参考URLのGOOGLE中にカテゴリがあるのは知りませんでした。勉強になりました!
No.2
- 回答日時:
私も#1の方のアドバイスのように、DVDを利用されることをお勧めします。
私も’Sweet November'をDVDで見たのですが、セリフがとても素敵だったので、字幕を英語にして、何度も見たり聞いたりしていました。自分が好きなシーンをノートにメモしまくりましたよ(笑)
ちなみに、いいナーと思ったセリフは、
「あなたは、ぼくの人生のふたを開けてくれた。そして、光を差し込んでくれたんだ。」(すみません、まちがっているかも。。。)
シンプルだけど、とても心に残るセリフでした。私にとって。
DVDで、英語の字幕を見て、映画を楽しむのはお勧めです。
その主人公になったつもりで、画像と一緒にセリフをいうこともできますしね。(笑)
解答頂きありがとうございます。
多くの方がおっしゃってるように名作みたいですね。ますます英語でわかればなーって思ってきました。
DVDをつかう方法で頑張ってみようと思います ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画のタイトル…ヒルが湯船に?
-
レンタルDVDにキーがあるのは何...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
ブルース・ウィリスとジェイソ...
-
以前、コクーン と言う映画があ...
-
ディズニーが、実写版人魚姫や...
-
古い洋画のタイトル4作品教え...
-
昔見た映画を探しています
-
Amazonプライムの「フリークス...
-
映画を探してます! 覚えている...
-
面白い映画 人生やり直し系の映...
-
サンドイッチの中身
-
この映画のタイトルをご存じの...
-
【スター・ウォーズ】スターウ...
-
プレデターのダッチの由来
-
わらの犬の液体
-
「ローマの休日」って、いい映...
-
70-80年代の西部劇 何故か電飾...
-
タイトルが分からない洋画があ...
-
1970年代?のアメリカ映画で「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ディズニーが、実写版人魚姫や...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
最近考えてる事なんですが 映画...
-
アラン・ドロンの出演映画
-
今更ながらの、映画『ダイハード』
-
同じ映画を2種類の放送局で観...
-
昔見た映画で、もう一度観たい...
-
「小さな恋のメロディ」……主役...
-
昔見た映画で、もう一度観たい...
-
思い出せない映画があります ・...
-
ある映画を探しています ポスタ...
-
知的障がい
-
面白い映画 人生やり直し系の映...
-
映画『エノーラ・ホームズの事...
-
ブルース・ウィリスとジェイソ...
-
洋画? のタイトルを教えてくだ...
-
映画「ショーシャンクの空に」...
-
かくして悪は世に栄えたのであ...
-
ビバリーヒルズ・コップの新作...
-
loeweというブランドのモデルで...
おすすめ情報