「○○だと思っていると思います。」は変ですよね？

日本語として使い方が変ですよね。
私がたまーに使ってしまう表現なんですが、
友人にその言葉の使い方変じゃない？と言われて、
そういえば、確かに変だと思いました。

それで、この表現を正しく直したいのですが、
全く同じ意味の表現が思いつきません。

「私の両親は、○○だと思っていると思います。」

お願いします。

No.6 回答者： kari-ume 回答日時： 2008/11/19 16:24

まず「○○だと思ってる」の部分を変えられるなら変えたほうがいいですね

「変だと思ってる」なら「変に感じてる」とか

あとは「私の予想では、両親は○○だと思ってますよ」はどうでしょう？
予想以外に、感触、見た限り、などでもいいかも

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/11/21 18:27

No.5 回答者： santama 回答日時： 2008/11/19 03:03

日本語としての使い方はおかしくないですよ。

「私の両親は、○○だと思っているのではないかと思います。」
とか

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
使い方としては、おかしくはないみたいですね。
それは、他の回答者さんも仰ってたので。
美しさの問題みたいですね。

お礼日時：2008/11/19 11:04

No.4 回答者： doorakanai 回答日時： 2008/11/18 22:03

同じ言葉が重複するから変なのです。

「私の両親は○○だと考えていると思います」
「私の両親は○○だと思っているようです」
「私の両親は○○だと思っていると推理しています」
「私の両親は○○だと思っていると推測しています」
「私の両親は○○だと思っていると邪推しています」
「私の両親は○○だと思ってるんじゃないっすかね？」
「私の両親は○○だと思ってるみたいっすよ」
「私の両親は何も考えてませんから○○でいいんすよ」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「思っているようです」「思っているみたいです」はいいですね。

お礼日時：2008/11/19 11:01

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2008/11/18 18:16

変ではありませんが美しくありません。

「両親は○○だと思っているのでしょう」
「両親は○○だと思っているに違いありません」
などは、いかがでしょう。

最近って、なんでも「です」で終わらせようとしますよね。そして、私もついやってしまうのです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/11/19 11:00

No.2 回答者： hunaskin 回答日時： 2008/11/18 18:13

「両親は○○だと思っているんじゃないか、と私は考えています。

」
「私の両親は○○だと思っているように、感じられます。」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/11/19 11:00

No.1 回答者： noname#81859 回答日時： 2008/11/18 17:36

両親は○○だと思っていると、私は思います。

とすればいいんじゃないかと。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/11/19 10:59