教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

色々調べてみたのですが、どうしても検索で出てこなかったので、
この場を借りてお聞き出来ればと思い、投稿させて頂きました。

よく、ヤフオク等で素材の表記がされていますが、
その意味がたまに分からない物があります。

例えば・・
素材 (face) cotton 100% (lining) cupra 100%(fill) polyester 100% (fur)raccoon fur

この()の中身などよく意味が分かりません。。
どなたかご教授頂けますと幸いでございます。
何卒よろしくお願いいたします。

gooドクター

A 回答 (2件)

基本的にNo.1の方が書かれた通りです。


faceについては、surface・表面、つまり表地の素材を意味し、
liningは文字通りライニングで裏地のこと、これは問題ないですね。
そしてfillとは、”filler”, つまり”詰め物”を略した言葉に
なります。
 質問者さんの文章から、おそらくは襟周りにアライグマの毛皮が
トリミングされた、中綿入りアウターウエアが想像されます。
しかも裏地にベンベルグ(キュプラcupra)を配してあるので、
良い品物なのではないか、ということが合わせて想像出来ます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

すごいですね。
素材を見ただけでそんなに分かるなんて・・(汗

おかげで、すっきりいたしました!
本当にありがとうございます。

お礼日時:2009/04/08 13:55

カッコの中は素材ではなく、洋服のパーツ、部分です。


その服がどういう服かわかりませんが、例えば
(face) cotton 100% (lining) cupra 100%
というのは、face=表地に綿100%
lining=裏地にキュプラ100%の生地を使っているということです。
fillは自分もあまり聞かないのですが、雰囲気的におそらく中綿の素材でしょうか。
furは毛皮ですね。racoonはタヌキです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
fill→満たす
どういう意味だろぅと悩んでいました。。

中綿!
すっきりしました!!

ありがとうございます。

お礼日時:2009/04/07 18:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

人気Q&Aランキング