
No.13ベストアンサー
- 回答日時:
レスありがとうございます。
洋楽ロック系の歌詞は、実はいい加減なものも結構あります。
歌詞よりメロディ~音楽~イメージそのものを楽しむのが良いと思いますよ。
レッド・ツェッペリンのダウン・バイ・ザ・シーサイドは、途中からマイナー(短調)になるのですが、
海で寝てたら突然雲が流れてきて、一時的に曇って寂しくなった場面などを、私は思い出します。
但しジョン・デンバーのアーニーズ・ソングの歌詞は素晴らしいです。
これは実は奥さん(アーニー)へのプロポーズソングであり、アメリカでは結婚式で友達が歌ったりします。
映画 "ベスト・フレンズ・ウェディング(ジュリア・ロバーツ主演)" に、そんな場面が出てきます。
もう一曲。アリスの帰らざる日々 を。映画 "帰らざる日々" の主題歌です。個人的に思い出深いので。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/07/24 14:49
こちらこそ、再回答どうもありがとうございます。
なるほど!
洋楽は、歌詞の意味よりも、音楽のメロディから感じ取れる情景などのイメージを楽しむものなんですね。
すごく納得しました。
ただし、歌詞が良いものももちろんあると…。
うーん、奥が深いです。
数々の紹介、重ね重ねありがとうございました。
No.9
- 回答日時:
洋楽です。
マンゴ・ジェリーのイン・ザ・サマータイム Mungo Jerry In The Summertime
後「田舎の海」も含めて、
レッド・ツェッペリンのダウン・バイ・ザ・シーサイド Led Zeppelin Down By The Seaside
ジョン・デンバーのアーニーズ・ソング (緑の風のアーニー) John Denver Annie's song
海風や自然の風を感じられる気がする曲です。涼しくなれます^^
この回答へのお礼
お礼日時:2009/07/20 08:29
よ、洋楽ですか……。実は苦手分野なんです。
……和訳を見つつ頑張って歌詞を聞き取ってみることにします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バイクにちなんだ邦楽を条件付...
-
あなたが選ぶ令和リリースの名...
-
「比喩」が入っている曲
-
色っぽさを感じる曲
-
サザン嫌いな人っていますか
-
好きなアーティストは誰ですか...
-
嫌いだけど言えない(民生好きな...
-
曲のタイトルや歌詞に、曜日が...
-
切ない曲
-
GReeeeNの愛唄について
-
曲名や歌詞に、花の名前が入っ...
-
「モテモテ」の人が出てくる曲
-
質問します。セーラー服、とい...
-
曲のタイトルに数字が入ってい...
-
ドリカムを語る上で外せない3曲...
-
ラジオで流れる曲
-
アールズフォークについて教え...
-
フォークを縮めて放置する行為
-
フロントフォークの流用
-
NS-1のフロントフォークのバネ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたが選ぶ令和リリースの名...
-
サザン嫌いな人っていますか
-
サザンが嫌いな理由を教えてく...
-
訳詩を知ってガッカリ…な洋楽
-
「小さな」という語が入っている曲
-
歌詞に「菓子」が付いた曲をお...
-
そんなに暑くない 初夏に聴き...
-
毎日聴いて心の支えになってい...
-
(他の曲の)「曲名」が歌詞に...
-
タイトルや歌詞に「楽器名」が...
-
「擬音語(オノマトペ)」が入...
-
究極の癒しの音楽
-
質問します。セーラー服、とい...
-
実は大好きなのに他人に言えな...
-
お好きなビートルズナンバー
-
徳永英明さんの曲の中でよく聴...
-
皆さんが哀愁漂うと感じる曲あ...
-
歌詞や曲名に「ひとりぼっち」...
-
詩やタイトルに「橋」が含まれ...
-
「親切」や「思いやり」を歌っ...
おすすめ情報