No.2ベストアンサー
- 回答日時:
えっと、俺の聞いた限りでは、"Can you……”の下りは、
"you know why (to) go"(←「何とか」の部分)です。
訳は「連れていって、なぜか知ってるでしょ?」という意味だと思います。削除されたらゴメン。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/05/18 20:53
ありがとうございます。
確かにそのように聞こえますね。
歌詞の流れ的にもそれっぽいです。
何とか販売出来そうです。ホント助かりました。
No.1
- 回答日時:
Inabekunさん、こんにちは。
ここのサイトでは、著作権に関する記述は出来ないことになっています。(参考URLの●(黒丸)4つ目です。)
EMIへのメールアドレスが見当たらなかったので、やはり電話で事情を話すのが一番良いかと思います。
今、GW中なので繋がりにくいかもしれませんが、根気よく掛けてみて下さい。
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/info.php3?view=rule#012
この回答へのお礼
お礼日時:2003/05/18 20:56
EMIは電話が繋がるのですが、
担当者がいつもいなくて、どうしようもなかったんです。
でもどっちみち著作権がらみで、それしか方法が無さそうなので、根気よくかけてみようとおもいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
曲名と歌手名がわかりません!
-
曲名教えてください。 サビ?は...
-
KAT-TUNのBlue tuesday
-
この曲分かりますか?
-
この歌詞の曲名を教えてください!
-
セカオワの「プレゼント」の歌詞...
-
ロックサウンドで
-
洋楽を探しています。 アーティ...
-
アリアリスリスリ???
-
ドラゴンアッシュの歌詞カード...
-
曲名を教えてください。
-
曲の歌詞にnever let's goと歌...
-
人が他人に勧める曲には、相手...
-
ドリカムの「LAT.43°N」...
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
サン・トワ・マミーは男女どち...
-
夫の歌声にとても腹が立ちます
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
「Relax」の歌詞
-
鼻声気味の歌手を教えてくださ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
曲名教えてください。 サビ?は...
-
ドラゴンアッシュの歌詞カード...
-
アリアリスリスリ???
-
【女性アーティストの曲です】 ...
-
宇多田ヒカル「traveling」の歌...
-
ケツメイシの『さくら』について
-
I can take you~♪みたいな歌詞
-
歌の題名を教えてください
-
教えてください(会いたい で...
-
曲名を教えてください。
-
「たけしの万物創世記」のエン...
-
とある洋楽を探しています。 女...
-
ある洋楽の曲名と歌手が思い出...
-
ロックサウンドで
-
R&Bで~fall in love with
-
らき☆すたのOP、「もってけ!...
-
曲名が思い出せませんサビが「~...
-
曲名と歌手名がわかりません!
-
「夏夏夏夏・・」と連呼するノ...
-
”色は匂へど~”という歌詞が含...
おすすめ情報