No.1ベストアンサー
- 回答日時:
たいていのホテルはWebで空き状況、金額を確認して予約できるようになっているのでそちらを利用した方が便利です。
私はもっぱらBooking.comを利用しています。
http://www.booking.com/
評点、ゲストレビュー、場所、価格を参考に決めています。
尚、FAXフォームは検索すればいくらでも出てきます。
参考にURL添付しておきます。
参考URL:http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/C …
すみません。私ども、たいていのホテルに泊まらないためWebでの確認ができません。(電話とFAXは分かります)
FAXフォームのサイト見させてもらいました。
非常に参考になりました。
英文でのFAX挑戦してみます。
ご回答ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
イタリアはFAXのほうが良いと読んだことがありますけどね・・・・・。
直接の回答にはなりませんが、『地球の歩き方』ガイドブックの巻末にFAXフォーマットが付いているんじゃないでしょうか。
あとは、ホテル予約 英文
で検索してみるとか。
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%9B%E3%83 …
EメールでもFAXでも文面は同じでしょう。
正式な文書なら形式に則った書き方をすべきですが、個人的な宿泊予約ならば、内容がはっきり伝わればとりあえず問題ないはず。
いままでに、回答していただいた資料を元に文書を作成し
FAXを送ろうとしたら、どうやっても、送れないのです。
結局、電話をかけてなんとか予約できたようです(?)
まあ、後は現地に行ってなんとかするか、と考えていました。
ところが、国内にもFAXできないことが分かり、
メーカーに相談したところIP電話の場合は電話番号の先頭にゼロを4個
つけると送れる場合があります。とのことでした。
さっそく、国内で再度FAXしてみると、今度はうまく送れたのでした。
いろいろありましたが、海外へは、結局送るのをやめました。
いろいろと、参考になる、アドレス、等ありがとうございました。
今後に役立てたいと思います。
No.3
- 回答日時:
国によっても異なりますが、基本的に個人によるFAXでは受けてくれるホテルは少ないと思います。
他の方同様、インターネットのサイトで予約する、とか、ホテルグループの会員になって予約(普通に宿泊するよりは何らかの特典有。)したほうが得策だと思います。
会社名の予約ならまだしも、個人、しかも海外からならば、クレジットカードの保証(キャンセルの場合、カード会社からキャンセル料をとる)がないと、普通は予約が困難です。
もし、できるホテルがあるならば、それこそ文章は問わないでしょう。
ご参考までに、私が会社名を使って予約する場合、下記のようなMailにて予約します。(決まった宿です。)
Mail Addressが会社名 (xxx@yyy.co.jp)であれば、クレジットカードの裏付は不要ですが、これは何度も宿泊している実績があるからかもしれません。
------
Will you please book a(or 2 ) room(s) of your standard King (twin) bed room ?
- Check in 12/Nov/2009 PM8:00 (Flight KL786 ETA 5:00PM)
out 15/Nov/2009 AM10:00 -- 3 nights
- Non smoking / without brekfast
- My personal information
Company Name:
Name :
Address (Company) :
E-Mail :
Tel/Fax:
If you need more about information for booking, please let us know.
タイ、マレーシア、バリに行く予定です。
ネットでは検索できない様な安いホテル(電話とFAXのみ記載あり)なので、電話するよりもFAXの方が確かではないかと思っています。
御回答のようにFAXでは受け付けてくれないかもしれませんが、示してくれた英文でトライしてみます。
回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
う~ん・・・ホテルのFAX番号がわかっても、E-mailがわからない
っていうホテルは、あきらめた方が良いかも・・。
条件があえばっていうのは、ホテルの通常プランにない頼みをしたい
ってことですよね。それなら、やはりE-mailできちんとやりとり
なさった方が良いと思います。ある程度のホテルなら、WEBで空き
情報が確認できますから、その上で条件の英訳をお考えになったら
いかがでしょう??
もし、値切り交渉をなさりたいなら、来るか来ないかわからない人
から謎の値切りFAXがきても、なかなか返信さえ期待できないかも
しれません。
アジアの安いホテルなので電話とFAXしか分かりません。
条件が合えばとゆうのは、金額を確認してから予約したいからです。
言葉が足らずにすみませんでした。
今までは、ネットや電話で予約していましたが今回はFAXに挑戦しようとした次第です。
でも、みなさんの回答を見ていると、どうもFAXでの予約はあまりしていないようですね。
ちょっと、不安になりますが、やってみます。
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中南米・カリブ 海外旅行キャンセル保険 2 2022/09/05 14:47
- 確定申告 確定申告での必要経費領収書 3 2022/07/17 11:03
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 宿泊予約に詳しい方!ホテル事情に詳しい方!! 大変まずい状況になりました‥。 ご回答頂けると助かりま 5 2023/06/19 14:30
- その他(宿泊・観光) 旅行業務に詳しい方、教えてください。 3 2023/01/10 18:31
- 飛行機・空港 初めて海外旅行に行く大学生です。 タイエアアジアを使って予約しようと考えているのてすが、航空券だけで 1 2022/10/14 22:31
- ホテル・旅館 全国旅行支援について、どう思いますか? 5 2022/10/05 18:51
- ホテル・旅館 旅行予約サイト「一休.com」の決済について 1 2022/04/28 16:03
- ホテル・旅館 旅行支援の予約後の申請手続き方法について教えてください。 2 2023/01/10 10:35
- 家賃・住宅ローン 金消契約の予約時に必要な完済証明を出した後 1 2022/07/07 14:39
- ヤフオク! 関税 詐欺でしょうか?ヤフオク 3 2023/06/25 11:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ソウルのロッテホテルとウエス...
-
ソウルの安宿ホテル
-
ソウルのホテル予約で最も安い...
-
海外のホテルの予約で性別が違...
-
北京オリンピック
-
Booking.comでの不明な差額につ...
-
ニューカレドニアのル・サーフ...
-
booking.comで韓国のホテルを予...
-
★ 台北 安宿 アドバイスお願...
-
8から始まる12桁の電話番号って...
-
電話番号『121-XXXX-XXXX』の『...
-
履歴に謎の12桁の番号が(+819~)
-
香港 マカオ 台湾 すべて別...
-
ベトナムの首都は?
-
イギリス人男性の優しすぎるあ...
-
着信番号の頭に+がついている...
-
シンガポールって、漢字一字で...
-
アゴダで、航空券の、生年月日...
-
気持ち悪い発信番号(656-271-*...
-
「来星」の由来
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Booking.comでの不明な差額につ...
-
夫の出張についていく際の部屋...
-
CITY TAXとは何ですか?
-
上海浦東国際空港で夜明かしす...
-
海外ホテルの朝食サービスの受け方
-
海外のホテルの予約で性別が違...
-
タイ・バンコクのホテル事情(...
-
中国のホテルでの同室について
-
ホテルへの問い合わせメール
-
海外ツアーのホテルに現地の友...
-
海外ホテルの予約で、クレジッ...
-
カードの二重請求について
-
ラスベガスホテル予約時の、宿...
-
中国のホテル宿泊者への手紙の...
-
台北駅か民権西路
-
韓国のホテル 喫煙について
-
中国で夫婦以外の男女が同じホ...
-
タイのホテルを予約したいです...
-
ロッテシティホテル明洞について
-
韓国旅行に行きたいと思ってい...
おすすめ情報