「２コ下」の定義について。

「２コ下」の定義について。

一般的に「２コ下」と記載されていた時に、２歳下と２学年下の両方の意味を含むように解釈しますか？

ちょっと読んでいるコミックにとある兄妹がいるんですが、兄は４月現在２浪の１９歳で９月に２０歳を迎える予定。
一方、妹は４月に大学１年になり現在１８歳で、（公式情報が載っていないので）早生まれと仮定すれば兄の２歳下。
しかし、２浪生の兄と妹の学年差を考えると実質、１コ下になります。

これも「２コ下」に入る解釈なんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： biginjapan 回答日時： 2010/04/19 18:00

前後の文脈（や会話）で異なると思いますが

この場合の「２コ下」は、２歳下でよいのでは？

「２コ下」だけでは

・２学年下

・２番目の妹

なのかもわかりません

この回答へのお礼

この場合は、１学年下の二歳下の妹なので、きっと「二歳下」の妹ということで解釈しました。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/11 16:21

No.2 回答者： mizukiyuli 回答日時： 2010/04/20 05:51

「２コ下」とは普通は"２学年下"という意味です。

この場合浪人している・留年しているなどは計算に入れません。
２歳下という意味でもありますが、歳は年度で考えますので、やはり学年に準じます。

この回答へのお礼

やはり、二学年下というのが一般的な解釈ですよね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/11 16:16