ARIA> なぜ「あそこ」ではなく「あすこ」??

今 ARIAのコミックを読んでいるんですが、
場所を指す時に使う「あそこ」が、『あすこ』と表記されてるのには
何か理由があるのでしょうか??
　
最初は誤植かと思ったのですが違うようなので..。
「ARIA あすこ」で検索しても出ないって事は
皆さん気にならないのでしょうか??

No.2 ベストアンサー 回答者： misterxyz 回答日時： 2011/03/07 17:41

ここで検索したら「あそこ」と「あすこ」の質問がありました。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4428081.html
簡単に言えば方言で関東の訛りだそうです。

この回答へのお礼

PCに迎えなかったので お礼が遅くなりました(謝)。
質問前に検索したんですが…過去にも同じ質問あったんですね。

関東、茨城の隅に住んでいますが、
「あすこ」って言葉を使ったことも見たこともなかったので…
ARIAでは 体の部分をさす意味ではなく、場所や方向の「あそこ」だけど
前者の意味で引っかかるか何かで変えているのかと…
変に深読みしてしまいました。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/08 23:47

No.3 回答者： Sasakik 回答日時： 2011/03/07 20:32

落語でも、特に「江戸っ子」を強調するときに

　　あすこ
だけじゃなく
　　あすび（遊び）
なんて使ったりする。

この回答へのお礼

PCに迎えなかったので お礼が遅くなりました(謝)。
「あすこ」って言葉を使ったことも見たこともなかったので…
変に深読みしてしまいました。
勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/08 23:50

No.1 回答者： keirimas 回答日時： 2011/03/07 17:30

ARIAのコミックにかぎらず

「あすこ」は「あそこ」のくだけた言い方です。

この回答へのお礼

PCに迎えなかったので お礼が遅くなりました(謝)。
「あすこ」って言葉を使ったことも見たこともなかったので…
変に深読みしてしまいました。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/08 23:09