![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
現在、中国で工場運営を行っています。自社内でいろいろな標語を作成して貼ったりしています。
これは、わが社の1例です。日本語訳は、一つの不良品も出さないと書いています。
このような標語を日本語で作成し、業者さんにかませるの日本では、常識かもしれませんが、このような標語をネット等で購入もしくは、売ってられるようなところをご存知ないでしょうか?
ネットでは、交通安全や工場安全用語はあるのですが。
2月19日から25日まで短い時間で日本滞在をするのですが、その際に購入できれば、もしくは事前手配ができればと考えています。
アドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
![「工場標語の購入を考えています。」の質問画像](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/4/991921_5497c279bfd5c/M.jpg)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
> このような標語を日本語で作成し、業者さんにかませるの日本では、常識
こんなのは、常識ではありません。
日本では各企業が工夫して自分たちで標語を考えています。
標語とは、別の言い方では目的のことです。
つまり、目的を他人に考えて貰うのは、まったく意味がありません。
他の回答にあるように、自分たちで考えてください。
この回答への補足
説明の仕方に、問題があるかもしれませんが
自社内でもちろん考えて作成しているものもあります。
日本では、どうしているかとかの理解にも役立てたいと考えますし
デザインとかも考えるわけですが、そのような際にも
参考になることから、あればと思いご相談です。
自社と会わないものを使用しても意味がないわけですから
そのあたりをはずしては、考えているわけではありません。
No.1
- 回答日時:
御社にあったものはあなたの会社の従業員パートも含め中国人も
みんなで考えることが尊いと思います。
孔子を生んだ国の人です。
あなたの仲間を一人一人全員信じてください。
みんなあなたの仲間です。
この回答への補足
説明が、悪いかと思うのですが。
自社で色々なものも考えています。
ただ、サンプルにつけさせていただいたような
物が、日本にもあれば、私どもは日系の工場ですので(工場内に
日本語の標語を欲しいと考えたわけです)そのようなことから
どこかで日本語の標語を購入できればと思いご相談しています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 政治 日本で訴訟件数が少ないのは、自民党とビッグモーターが詐欺組織だからですか? 2 2023/07/27 11:30
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- フリーソフト 日本語に対応していないPCゲームの日本語化ファイルをダウンロードしてウィルスに感染するケースは? 1 2023/07/06 21:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
隣の工場の騒音についての悩み
-
大手パン工場そばのコンビニ 焼...
-
CHEMICAL SECRET...
-
理系院卒でも大半が工場勤務っ...
-
何故、工場のアルバイトで 本籍...
-
一流大学院卒でもメーカー就職...
-
裾直しにかかる時間
-
工場勤務初心者ですが、夏場は...
-
産業廃棄物回収会社 の事務所...
-
ネジ工場って大変ですか?
-
パンの袋の中のビニールは何の...
-
クリーニングの工場で働いた事...
-
アルバイトをしたいのですが、...
-
会社なら弊社、工場なら?
-
小学生の国語 一文はどこから...
-
エアーコンプレッサー切り替え
-
食品工場で社員として働いたこ...
-
スマホの画面とかを作ってる工...
-
エアコンBTUについて
-
「徳島県」と「栃木県」の共通点
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社なら弊社、工場なら?
-
ビジネス文書(文中で「様」を...
-
隣の工場の騒音についての悩み
-
理系院卒でも大半が工場勤務っ...
-
一流大学院卒でもメーカー就職...
-
見積書の件名に「貴 ○○工場・・...
-
三相200Vから単相200V...
-
友人で日立の半導体工場で、ラ...
-
ご安全に! この挨拶、英語で...
-
CHEMICAL SECRET...
-
クリーニングの工場で働いた事...
-
めっき工場 危険
-
エアーコンプレッサー切り替え
-
工場勤務してます。会社から、...
-
工場勤務初心者ですが、夏場は...
-
韓国のサムスン財閥のサムスン...
-
食品工場での氏名の表示方法(...
-
仮囲いの継続使用
-
工場のシンナー臭の悩み
-
裾直しにかかる時間
おすすめ情報