kingsoft writer体験版のPDF変換

Kingsoft　writer　2010体験版を使用して、MS　Wordのドキュメントを読み込み、
Kingsoft　writerの機能を使ってPDF化しました。
縦書きの文章で、kingsoft writer上では問題なく表示されているのですが、
PDF変換後、Adobe Reader Xで確認すると、「」や。などの句読点がずれて表示されてしまいます。
縦書き文字列の左端に「」や。などが寄っている状態です。
これはKingsoft　writerでの設定が悪いのでしょうか？
Kingsoft　writerヘルプページを見ましたが参考になるページを見つけることができませんでした。

また、PDF化した文章をコミックスタジオProで編集したいので、
PSD形式もしくはJPG形式で編集するためのソフトウェアを教えてください。

よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： koko88okok 回答日時： 2012/02/04 23:35

No.1です。

> いずれの場合も文字化け、あるいは埋めこみフォントが～というメッセージが出て正しく変換されませんでした。

今「PDFCreator」を確かめてみました。
以前は、間違いなく出力されたにも拘わらず、「Save」を押しても先に進みませんでした。
（WindowsなどのUpDateの影響？）

もう一つの仮想プリンタでは、OKでしたので宜しければお試し下さい。
なお、Win7 Home Premium(64bit)で確認しました。

「無料PDF作成ソフト　CubePDF」
http://www.cube-soft.jp/cubepdf/

なお、同ソフトをインストールしますと、「CubePDF ユーザーズマニュアル」というPDFファイルが表示されますが、非常に簡単な操作でJPEG化できます。

JPEG化の確認は、MS-Word(docとdocxの２タイプ共)ファイルを「OpenOffice Writer」で開き、プリンターを「CubePDF」に指定して印刷し、ファイルタイプを「JPEG」に指定して「変換」という手順で行いました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
当方もWin7 Home Premium(64bit)です。

>MS-Word(docとdocxの２タイプ共)ファイルを「OpenOffice Writer」で開き、
>プリンターを「CubePDF」に指定して印刷し、ファイルタイプを「JPEG」に指定して「変換」
この手順でPDF、JPG共に問題なく出力されました。
Kingsoft　writer　からだと「OpenOffice Writer」で出力しようとしても
また文字化けしてしまいました。

今後は「OpenOffice Writer」を使用し、プリンターを「CubePDF」に指定して印刷
で利用していこうと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/02/05 01:18

No.1 回答者： koko88okok 回答日時： 2012/02/04 18:15

下記URLのページをご覧下さい。

PDFだけでなくPNG・JPG・TIFF・BMP・PCX・PS・EPS形式でも出力可能なフリーの仮想プリンタ「PDFCreator」
http://gigazine.net/news/20081018_pdfcreator/

無料の仮想プリンタ「PDFCreator」を使いますと、PDFファイルに変換することなく、「kingsoft writer」から直接「JPG」に変換することが出来ます。

また、「Kingsoft Office」の体験版を使用しなくても、無料の「OpenOffice」を使いますと、MS-Word文書を開くことが出来ます。

「無料総合オフィスソフトウェア - OpenOffice.org 日本語プロジェクト」
http://www.openoffice.org/ja/

「OpenOffice.org 3.0.0日本語版のダウンロード」
http://www.openoffice.org/ja/download/3.0.0/

この回答への補足

PDFCreator、OpenOfficeをDLしてみました。
１：「kingsoft writer」から直接「JPG」に変換→文字化けしてしまいました。
２：「kingsoft writer」からPDFファイル変換→文字化けしてしまいました。
３：「kingsoft writer」からPSD変換→文字化けしてしまいました。
４：「OpenOffice」から直接「JPG」に変換→文字化けしてしまいました。
２：「OpenOffice」からPDFファイル変換→文字化けしてしまいました。
３：「OpenOffice」からPSD変換→文字化けしてしまいました。

いずれの場合も文字化け、あるいは埋めこみフォントが～というメッセージが出て
正しく変換されませんでした。
他に有償で精度の高いソフト、日本語で読み書き、確認のできるプログラムはありますか？

補足日時：2012/02/04 21:19