
私は、ブログをしています。
文章の一部を関西弁にしたいなと考えています。
たとえば、関西弁で書くと、
あちゃぁ、やってもうた、
うまくいかんでイライラするわ、
なんやねん、
どうしたらいいねん、
などなど
一部の文章を方言(関西弁)にしたいです。
主に気持ちを表現したいです。
方言は読みにくいですか?
私は微妙なニュアンスが関西弁なら書きやすいです。
また、面白いブログに出来るのではと期待しています。
しかし、関西弁になじみのない人には、伝わらないかな、でもテレビでは関西弁はあふてれいるし、で悩んでいます。
関西生まれ、関西育ちではない方、関西弁の文章は読みにくいか、意味がきちんと分かるか教えてください。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
質問文で例に出していらっしゃるように語尾を変える程度なら特に読みにくいとは思いません。
逆に素直に感情が出て親しみやすいブログになるのではないでしょうか。
ただ、言葉自体がその地方特有のもので全国的に馴染みのないものであるならば、
その言葉の意味を文末にでも載せておくと親切だと思います。
もう一歩進めて、お住まいのエリア特有の分かりにくい言葉の「意味」や「使い方」を簡単な「方言講座」のように毎回掲載すると、ブログの特色となっていいかもしれません。
以上、ご参考まで。
No.5
- 回答日時:
昔ブログパーツでブログ記事を様々な方言に変えてしまうものを愛用していました。
関西弁面白かったです!!
道産子の日記が関西弁になるだけで表情豊かになりました。
読みにくさは全く感じませんでしたね。
残念ながらそのブログパーツはサービス終了してしまいましたが。。。
コテコテ関西弁ブログでも大丈夫だと思います。
でも方言でも標準語でもネガティブなことを書かれると読み辛いですね。。。
自虐ネタでもほどほどに・・・ですね。
No.3
- 回答日時:
関西弁はお笑いなどでなじみがありますので問題ないです。
ただ、方言=ひらがな、なのでひらがなを多用すると読みにくい事は確かです。
音で聞くならすぐ分かりますが。
「わたしはびょうみょうなにゅあんすがかんさいべんならかきやすいです。」
改行や句読点など、目を通しやすい工夫は必要だと思います。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
いいんじゃないですか^^
方言ブログ!
気をつけた方がいいと思うのは、
方言で意味の通じる範囲での使用ですかねー。
せっかく方言で書いても、
内容の意味がわからないと読んでる側は理解できなくてつまらないですから^^;
(端折り過ぎた言い方とかね。。。)
あと、
関西弁ならではですが、
多少ガラが悪く聞こえる言い方も多いので…
それは避けてもらいたいです。
少しでもご参考になれば幸いです。
ありがとうございます。
ガラの悪さを感じるのですか。それは困ります。
上品な関西弁を(できるかどうかわかりませんが)心がけます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
動詞-て + らして って どうい...
-
アフェリエイトってどうやるか...
-
しょこたん学会員疑惑
-
この XML ファイルにはスタイル...
-
ブログ丸ごと盗作Rssing.comへ...
-
URLを知る人だけが見られるブロ...
-
なぜAWSやMicrosoftなど大企業...
-
ブログが削除される恐怖
-
好きなブログをプリントアウト...
-
ブログを印刷する方法を教えて...
-
ブログにリンクを貼り付けたい...
-
暇な奴ほど、忙しそうなフリを...
-
辻ちゃんのブログ
-
Tumblrで複数のブログを作った場合
-
ブログやYoutubeで勝手に人の記...
-
スカシカシパンを拾う際に
-
ブログ(足跡)について
-
ブログで企業やお店を「さん」...
-
一般人が書いたブログなんて誰...
-
ブログとホームページの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この XML ファイルにはスタイル...
-
高価なものを買ってブログに載...
-
ブログやYoutubeで勝手に人の記...
-
URLを知る人だけが見られるブロ...
-
シーサーブログのタイトル文字...
-
動詞-て + らして って どうい...
-
知らない人のブログを見ても。...
-
テレグラムをブログに埋め込む...
-
ブログのバックアップを取って...
-
FC2は登録しても安全ですか?
-
ブログを引っ越しする時は使っ...
-
教えてください 趣味のことを発...
-
検索しすぎました
-
ブログIDって何でしょうか?
-
ブログの訪問者を特定する事は...
-
ブックマークをすると相手に個...
-
tb-in-f**.1e100.netって何?
-
ブログで企業やお店を「さん」...
-
gooブログの、自分のURLを教えて
-
文字からURLへ飛ばす
おすすめ情報