office文書の文字化け

知り合いからの依頼案件です。

古いPC(詳細は不明)から、オフィス文書をUSBにコピー。
※拡張子がxlsやdocのため、おそらくoffice97-2003。

USBから異なるPCへコピー。
※WindowsVista office2007

いざ開こうとすると、
『開こうとしている○○の形式は、ファイル拡張子が示す形式と異なります。
このファイルを開く前に、ファイルが破損していないこと、
信頼できる発信元からのファイルであることを確認してください。
ファイルを今すぐ開きますか？』
といったメッセージが表示され、いざ開くと、ファイル全体が文字化けしている
状態で開かれます。

仕事で使う大事な書類のため、完全に、はやく修復がしたいです。
どのようにしたら修復ができるでしょうか？？

わかるかた、どうぞよろしくお願いします。
もしソフトを買う必要があるのであれば、購入も検討しているのでオススメなものの紹介も
お願いします。

No.3 回答者： machida777 回答日時： 2012/04/17 10:23

Office97以降であればいいのですが、Windows95世代以前のOfficeってことはないですか？

基本的にファイルの互換性がないですし…。

No.2 ベストアンサー 回答者： FEX2053 回答日時： 2012/04/17 10:17

いや、単純に「コピー途中でビット落ち」した可能性も大ですよ。

暗号化状態にせよ、ビット落ちにせよ「修復は不可能」です。
元データから「暗号化の無い状態」でコピーし直してください。

No.1 回答者： aokii 回答日時： 2012/04/17 09:40

恐らく暗号化されたファイルではないでしょうか。

暗号化されたファイルは暗号解読ソフトがないと開けません。