学園祭で演劇をやります

学園祭で演劇をやることになりました。スペイン語でやるのですが（観客の方にわかるように日本語字幕がプロジェクターで出る予定です）何を演目にするか迷ってます。人数は今のところキャストが最大10人ほどで全員舞台で演劇をしたことはありません。今のところ、候補は日本の昔話、スペイン語の現代演劇、星新一さんのショートストーリーなどです。この中で、またはこれ以外にいい案はありますか？ちなみに、キャストはあと5名ほど増やせます。

No.1 回答者： somikakuda 回答日時： 2012/07/27 11:01

字幕を見ながらお芝居を見るのはけっこうたいへんだと思うので、

よく知らないストーリーだと、内容が伝わらないかもしれません。
星新一さんのショートショートだと、万が一オチが伝わらなかったら、ミもフタもありません。
観客はふつうの日本人なのですよね？
誰でも知っている日本の昔話がいちばんいいと思います。
ニホンのお話をスペイン語でやるのは、かなり新鮮で見るひとも楽しいとい思いますよ。