No.1ベストアンサー
- 回答日時:
声を「当てて」「レコーディング」するというところからできた造語らしいですね。
もともと「アフレコ」(after recording=同録ではなく撮影された無音のフイルムに、後で演じた俳優みずからが声を吹き込むこと)という言葉があって、それからの連想、というかもじりだそうです。
外国の俳優さんの声を別人が「当てる」からいうので、アニメや自分の演技に自分で声をつける場合は「アテレコ」とは言わないそうです。
参考URLの解説のほか、下記URLも。
http://www.earthian.com/morimori/omaera12-countd …
参考URL:http://www.tao-city.com/seiyu/yogo.htm
No.5
- 回答日時:
もともと「アフレコ」という言葉がありました。
After Recording の略で映画を無声で撮影しておき役者が画面を見ながら録音して完成させるものです。(声の悪い俳優は代役を立てたとか・・・)
これから派生して、「オフレコ」や「アテレコ」が生まれたと思います。
アテレコ・・・吹き替え。当て字の当てと同じでしょうね。
オフレコ・・・他言無用。記録不可。off recordingかな。
レコードをかけてお口ぱくぱくの歌手のことはなんて言いましたっけ。忘れました。
No.4
- 回答日時:
「あてはめレコーディング」の略で、アフレコをもじって作った言葉だそうです。
意味は洋画やアニメなどの声を吹き替える事だそうです。
参考URL:http://w2222.nsk.ne.jp/~full/seitama/yougo.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
荒地の魔女の声は、はじめから...
-
マトリックスの原作?原案?は...
-
ニセコイの実写は見に行かれま...
-
「聖闘士星矢」がハリウッドで...
-
この曲のタイトル…
-
ライオンキングはジャングル大...
-
ジャンカラのアプリで予約をし...
-
まねきねこにフリータイムで予...
-
手塚治虫先生の「ブッダ」について
-
ヤ○ダ電気で内金を払ったものの...
-
ミュージックビデオのジューク...
-
ジャンカラのすぐカラについて ...
-
あいのりのMIEちゃんブログ
-
DVDボックスはどこに売っているの?
-
久々にFFXとFFX2をやりたいなぁ...
-
アニメイトの早売り、予約して...
-
プレゼントにもらってTV・・・...
-
アニメイトの空いてる時間帯と...
-
テレビの映像が白黒に
-
濡れたタオルでコミックの表紙...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
マトリックスの原作?原案?は...
-
荒地の魔女の声は、はじめから...
-
アニメ映画の名前が思い出せま...
-
『CUBE』の短編?『エレベータ...
-
リトル・ニモって知ってますか??
-
犬がでてくる戦争アニメ映画で...
-
同じ映画なのにテレビ版とDV...
-
声優が変わるのはなぜ?
-
ライオンキングはジャングル大...
-
ショーシャンクの空に 吹き替え
-
カーズの日本語吹き替え声優
-
ハムナプトラ2
-
宅配レンタルの利便性
-
掲示板でよく「最近のジブリは...
-
日本の実写映画がクソつまらな...
-
リクルートスーツでアニメ映画...
-
米国ドラマで主人公の両親が登...
-
宇宙戦艦ヤマトの原作者
-
映画『ゲド戦記』と『風の谷の...
-
デスパレートのポール・ヤング...
おすすめ情報