人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

「朝日のあたる家」(house of the rising sun)の詩は、大半が理解できるのですが、肝心の "house of the rising sun"というのは何のことなのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

「朝日のあたる家」は皆さんのお話のように、


New Orleansの売春宿"Rising Sun"でその奈落にいる少女の話ですね。
元歌は下記のようです。
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun.
It's been the ruin of many a poor girl,
and me, O God, for one.

アニマルズがわざわざmany young poor boysとしているのは、
おそらく少女の話とするにはあまりに地獄のような話になるといけないから、
わざと外したのでしょう。
この歌をアニマルズが歌ってヒットした時はびっくりでしょうね。
下記のサイトをお読み下さい。
最後にこう書かれています。
"They're trying to build up tourism, and here's this Brit singing about a whorehouse."

参考URL:http://www.straightdope.com/mailbag/mrisingson.h …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ことの経緯がよく分かりました。Animalsがこの歌を世界に広めてくれたのはいいけれど、多くの人が???を抱え込んだと思います。いろいろな歌手のレコードが聞きたくなりました。ありがとうございます。

お礼日時:2004/05/12 10:33

ニューオルリンズにはライジング・サンと呼ばれる遊郭があって、日本でいうなら「朝日屋」あるいは「旭屋」でしょうか。

そこには惨めな境遇を送る女性がいる。神様、私もその一人です。母の言うこと聞かず堕落した愚かな若かりし日の私。神様、私の妹に伝えて、決して私のようにならないでと…  
    • good
    • 0
この回答へのお礼

House Of The Rising Sun - Traditional Lyricsというのを発見して、3節目が“It's been the ruin of many a poor girl”となっていたので納得しました。Animalsは何でここを“many young poor boys”にしたのでしょう?詩の全体の意味が分からなくなってしまいますよね。

お礼日時:2004/05/06 11:45

日本では「西日のあたる家」というのは嫌われますが、これアメリカでは逆らしいです。

「朝日のあたる家」は貧しい家庭のこと。

この曲に関する限りでは「娼婦の家」のようですよ。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q“ショッキング”な内容を歌詞に歌った曲でお薦めのもの

お世話になります。
よろしくお願いします。
Tupac (2pac?)の Brendas Got A Baby という曲を聴いて打たれました。
あんな風にショッキングな内容を歌詞に歌った曲でお薦めのものがありましたら、教えて下さい。RnB、Rock、Pops、ジャンルは問いません。
メロディーラインがきれいなものだと嬉しいです。
(なるべく絶叫型や、自己陶酔型や、ベタでないもの)

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

ショッキングな内容を歌詞に歌った曲でしたら、
下記の曲などどうでしょうか。
【Prince - Cinnamon Girl】
この歌なんかいいですね。
シナモン・ガールとは褐色の肌をしたアラブ系の少女のことです。
アラブ系アメリカ人の可愛い少女が学校でイジメにあったので、
爆弾を作って本気でテロリストになろうと考えるというPVです。
アメリカによるイラク攻撃を批判した歌詞です。
http://www.lyricstime.com/prince-cinnamon-girl-lyrics.html

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP205JP205&q=%22Prince+-+Cinnamon+Girl%22

【Kate Bush - Breathing】
詞の意味は、核爆発によって、母親の胎内にいた児が
汚染された母親のミルクを吸ったという意味の歌です。
http://www.lyricstime.com/kate-bush-breathing-lyrics.html

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP205JP205&q=%22Kate+Bush+-+Breathing%22

【Linda Ronstadt-Desperade】
Eaglesの有名な曲ですが、Linda Ronstadtの「Desperade」が有名です。
ブッシュ批判の曲で有名です。
http://www.lyrics007.com/Linda%20Ronstadt%20Lyrics/Desperado%20Lyrics.html

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP205JP205&q=%22Linda+Ronstadt%ef%bc%8dDesperade%22

【Animals-The House Of The Rising Sun】
邦題「朝日のあたる家」で、1964年のヒット曲です。
かなりショッキングな歌です。
以前、私、jakyyが答えたことがあります。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa843873.html

http://www.lyrics007.com/The%20Animals%20Lyrics/House%20Of%20The%20Rising%20Sun%20Lyrics.html

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP205JP205&q=%22Animals%ef%bc%8dThe+House+Of+The+Rising+Sun%22

ショッキングな内容を歌詞に歌った曲でしたら、
下記の曲などどうでしょうか。
【Prince - Cinnamon Girl】
この歌なんかいいですね。
シナモン・ガールとは褐色の肌をしたアラブ系の少女のことです。
アラブ系アメリカ人の可愛い少女が学校でイジメにあったので、
爆弾を作って本気でテロリストになろうと考えるというPVです。
アメリカによるイラク攻撃を批判した歌詞です。
http://www.lyricstime.com/prince-cinnamon-girl-lyrics.html

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&i...続きを読む

Q注文住宅の相場はいくらくらいですか?

大和ハウスさんのホームページのTOPに載っている様な家は大体いくらくらいですか?
注文住宅を建てようと思ったらいくらを目標に貯めますか?
年収は関係なく4人がゆったり暮らせる家の広さと大体の値段を教えて下さいっ!

Aベストアンサー

#2です。

A#2で書いた普通の木造住宅で平均的な価格で2000万位(これ以上だと一般の人は手が出ない)ですが、これに敷地の土地を入れると倍の4000万~5000万位ですね。都会のマンションでも家族で住む広さだと最低4000万~5000万はするでしょうね。家を建てる土地をすでに所有しているばあいは3000万位以上の家を建てる方が多いかと思います。
土地も場所により価格が相当異なりますのでなんともいえません。
ただ災害にあいやすい低地や傾斜地、がけ崩れの恐れのある土地、産廃物埋立地、工場跡地などは避けたいですね。

僕の場合は、家に2000万強、土地が3000万弱で合計5000万位でしたね。
(親名義の農地を売ったため親の1000万分の親の共有名義を入れています。)

大体のローンを借りる金額は目安は年収の5倍までといわれています。
家と住宅はローンの抵当にいれることがローンを借りる条件になります。
しかし、余り目一杯借りると毎月の返済額が増加しますので大変ですね。
僕の場合は本来の勤務の給料の他に副業をして稼ぎましたし、妻も子育てが一段落したら勤めにでて繰上げ返済をしました。
今の社会状況では、不況で会社都合でリストラされたり、事故・病気で毎月の返済が滞って、家が競売に掛けられ家を失うだけでなく、ローンの借金額が1000万以上抱え込む世帯がかなりでています。
今の経済不況もアメリカのサブプライムローンの焦げ付き(返済能力のない人々に住宅ローンを大量に貸し出してそれが不良債権化した)が原因ですね。
収入が安定している間に繰り上げ返済して早めに完済したいですね。ローン返済の期間満期の25年後にリストラされずに、事故や病気にならない保障などないですから。。。返済が破綻すれば、家と住む場所を失い、謝金だけが重くのしかかりますので、健康と事故には十分注意したいですね。

#2です。

A#2で書いた普通の木造住宅で平均的な価格で2000万位(これ以上だと一般の人は手が出ない)ですが、これに敷地の土地を入れると倍の4000万~5000万位ですね。都会のマンションでも家族で住む広さだと最低4000万~5000万はするでしょうね。家を建てる土地をすでに所有しているばあいは3000万位以上の家を建てる方が多いかと思います。
土地も場所により価格が相当異なりますのでなんともいえません。
ただ災害にあいやすい低地や傾斜地、がけ崩れの恐れのある土地、産廃物埋立地、工場跡地などは避け...続きを読む

Qパソコンの画面の表示サイズが小さくなってしまいました。

パソコンの画面の表示サイズが小さくなってしまいました。

実際の画面の大きさの3分の2ほどのサイズになってしまっています。
インターネットのサイトを閲覧する際には、横にもスクロールさせなければ全体をみることができない状態です。

原因はHDDの容量を確保するために、必要のないアプリケーションなどのアンインストールをしていた際に誤って、画面に関係するアプリケーションをアンインストールしてしまったことだとおもいます。
インストールしなおすにしても、具体的に何をアンインストールしたのか分かりません。

・何をアンインストールしたのか
・どうすればもとにもどるのか

わかればおしえてください。
ノートPCで、OSはWindows XP

Aベストアンサー

追加
参考URLの図を見てください。小さい画面(画面の領域が640×480ピクセル)ではありませんか?

参考URL:http://www.sophia3.com/school/chie/wa02.htm


人気Q&Aランキング