旅客機の客室の荷物棚は何と呼ぶのか

旅客機の座席の上に荷物を入れる場所がありますが、あれは正式には何と呼ぶのでしょうか。昔は電車の網棚式でしたが、現在はふたを閉める式になっています。昔の網棚式のときは何と呼ばれ、現在は何と呼ばれているのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： medica 回答日時： 2004/05/28 21:18

こんにちは。

昔は「ハットラック」と呼んでいました。

私の記憶にもだいぶ遠くなった、Ｂ７２７初期型・７３７初期型や、７０７（テレビを、ハットラックの上に固定していた機材が、今となっては懐かしいです）なんかがそうです。

そして、今まで、友人との会話に出てきた名称を列記してみます。

オーバーヘッド・ストゥエッジ
オーバーヘッド・ストレージ
オーバーヘッド・ラック

私は「オーバーヘッド・ストゥエッジ」と呼んでいます。

海外での呼び方も含めて、＃３の方の「オーバーヘッド・ビン」という呼び方が、オーディナリーなような気がします。

失礼します。

この回答へのお礼

いろいろと呼び方があるのですね。ありがとうございました。

お礼日時：2004/05/30 20:56

No.5 回答者： Ronda 回答日時： 2004/05/28 21:59

追加です

結構いろんな言い方されてるんですね。
Boeingのサイトによると
OVERHEAD STOWAGE BINS
ってなってますね。

他にも
Overhead Luggage Bins
Overhead Baggage Bins
Overhead Compartment
Overhead Storage Compartment
こんな言い方もされてるようで・・・

参考URL：http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/ae …

No.3 回答者： kazuo1941 回答日時： 2004/05/28 19:36

外資の航空会社の予約に勤める友達に聞いてみましたが、OVERHEAD BINと言っているそうです。

ただ、これが正式用語かは、彼女も分からないそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/30 20:55

No.2 回答者： Ronda 回答日時： 2004/05/28 18:00

一般的には「バゲージンコンパートメント」と呼ばれているようです。

全日空のサイトでは「共用収納棚」って記載されてましたけど。

この回答へのお礼

ありがとうございます。共用収納棚とはまさにそのままの表現ですね。

お礼日時：2004/05/30 20:54

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/05/28 17:48

業界専門用語は分かりませんが、航空会社が顧客に説明する時の用語は今も昔も単に座席の上の「棚」または

「収納棚」「ラック」だと思います。初期のころはhatrack(帽子棚）と呼ばれていたようです。国産機ＹＳ－１１の棚には扉がなかったように記憶しています。

この回答へのお礼

ありがとうございました。YS-11はなつかしい航空機ですね。

お礼日時：2004/05/30 20:53