外国人はよく名前を略して呼ばれたりしますよね?あだ名のような感じで。
そこでお聞きしたいことが。
アメリカ人のメル友がいます。彼の名前はNathan(Nathanael)なのですが、私との間でははNayteということになっています。しかし、通常この名前だったら多いのはNateですよね?彼のフェイスブックを見てると、みんなNateと呼んでいました。中にはNathanと呼ぶ方もいましたが。
なぜ、私に対してだけNayteなのかなと。。このパターンは初めてみたので不思議に思います。
例えば、日本人で「太郎」という人がいたら、「たろちゃん」・「たっちゃん」みたくいくつかあだ名が考えられますが、このような感じなんでしょうか?
外国人のあだ名事情に詳しいかたおりましたら教えていただきたいです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
小さいときに、家族が呼び慣らしたニックネームをそのまま使うことが多いように思われます。
もの心がついてから、本人が、自分の好みのニックネームに変更することもあります。具体的には、いったん小学校にあがると、初日に、先生から、アレルギー他、何か気をつけることがありますか、という、アンケート用紙がきます。そのなかに、”子供さんをなんと呼んで欲しいですか?”という質問もありました。先生によっては、児童に直接きいてくださることもあります。
そんな風に大きくなってゆくうちに、いつの間にか(あるいは、本人のこだわりで、)定着したニックネームを、大人になっても、ずっと使い続けている、というのが、大半です。
回答ありがとうございます。そうなんですね。そのようなところは日本とはまた違いますよね。もしかしたらネット上ではこの名前で(Nayte)と彼は決めている可能性もありますよね。
No.1
- 回答日時:
はい、ニックネームはひとつだけという訳ではないのです。
Nathanも下記にあるように、色々あります。
http://bestnicknametees.com/boys-names/letter-n- …
Nayteと呼ぶことになったいきさつはわかりませんが、個別に人によって呼び方が違うということはよくあることなので、特に気になさる必要はないですよ。
回答ありがとうございます。やはり色々あるのですね。自己紹介の時に既にNayteですと書いてあったので、なぜNateじゃないのかなと思っていたんです。特に深い意味はなさそうですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
元カノと同じニックネームで呼...
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
英語の音節構造がわかる人はい...
-
ホッとするという意味のスウェ...
-
ポルトガル語の発音
-
Advice のアクセントの位置
-
りゃりゅりょの発音。
-
発音記号「’」の読み方
-
録音して逆再生するとちゃんと...
-
ドイツ語の発音 liebe と leben
-
advertisementのアクセント
-
ドイツ語の発音
-
マドリディスタかマドリスタか
-
フランス語の子音の無声化は普...
-
終劇ってなんてよむの?
-
意味を教えてください。
-
発音(アクセント位置)の決まり
-
英語の第1アクセントの位置がほ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国人がかっこいい・かわいい...
-
元カノと同じニックネームで呼...
-
LOTTYという女の子の名前...
-
あいり みき よしか ゆうり り...
-
「としお」と言う名前は、じい...
-
スマイルアップって聞いたこと...
-
Mika Hakkienさんの名前の読み方
-
「りゅうき」という名前は血液...
-
ニックネームはどういう理由で ...
-
自分の名前をパレたくないので...
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
英語のアクセント問題の解き方...
-
フランス語の大文字にもアクセ...
-
Advice のアクセントの位置
-
φ ってなんて読むの?
-
本当にくだらない質問です。
-
ホッとするという意味のスウェ...
-
ダニエルのスペル
-
意味を教えてください。
おすすめ情報