![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
語尾のrの発音は地方によってかなり違います。
文字の先頭或いは文字中にあると多くの場合、ハ行の発音になりますが、バリエーションもたくさん。
例えばradioはハージオ、ハーディオ、ラーディオ、ラージオ(ラはハと中間の発音で咽喉の奥で引っかくような音)とかなり違います。
rrはハ行の場合がほとんどです。
rが語尾に来るとラ行でそのまま発音していたように記憶してますが、文字によってはヒッパル(例えばアー)で終わらせていた人もいた様な。
beber はベベール以外は記憶に無いけれど、por はサンパウロではポルだったけどリオ出身者は質問者さんが仰るに近い発音をしていたような。但し、フはfuよりhuに偏った音でしたね。
予断ですけど、リオ地方はrを引っかく様に、sを口笛の様に発音するのが特徴で、かっこいいと他の地方では見られていたようです。リオとは無縁の連中もかっこつけて真似していた連中がいました。
No.3
- 回答日時:
ポルトガルでは r の発音はスペイン語とほぼ同じように語頭や rr は巻き舌、語中、語尾は日本語のラ行に近い音が正則とされていましたが、20世紀後半頃までに都会部ではブラジルと同じように語頭と rr はのどの奥から出す音に変わったようです。
現在でも田舎の方では昔の発音が残っているそうです。のどの奥から出す音でも、ブラジルでは [x],[h] で表される音でハ行に近いものですが、ポルトガルでは懸壅垂の摩擦音でフランス語の r に近いものです。参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Guttural_R#Portuguese
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
釈由美子さんの喋り方
-
終劇ってなんてよむの?
-
エクアドル語
-
ポルトガル語の発音
-
フヒモリ大統領?
-
Xavier 教えてくださいm(_ _)m
-
スペイン語のダブル・エルの発...
-
jeの発音
-
3歳の息子の発音の事でお聞きし...
-
ポルトガル語のCouve Tronchuda...
-
1)VamosとVamonos, 2)Tu(二...
-
スペイン語の巻き舌についてで...
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
外国人がかっこいい・かわいい...
-
音節についてです。 教科書やネ...
-
名前の読みがわかりません。
-
録音して逆再生するとちゃんと...
-
英語のアクセント問題の解き方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
Xavier 教えてくださいm(_ _)m
-
david←スペイン人の名前で読み...
-
スペイン語のVとBって何が違う...
-
釈由美子さんの喋り方
-
スペイン語のhongo(きのこ)の...
-
スペイン語訳お願い致します!
-
え⁈読み方もしかして違う?
-
自分で編み出した独自の言葉
-
終劇ってなんてよむの?
-
スペイン語の発音
-
ロマンス語でHを発音する言語は...
-
エクアドル語
-
1)VamosとVamonos, 2)Tu(二...
-
りゃりゅりょの発音。
-
マドリディスタかマドリスタか
-
paellaの発音は?
-
スペイン語の語尾の d の発音
-
ドイツ語の発音 liebe と leben
おすすめ情報