この日本語の意味がわかりません。

こちらのサイトにある
日本語の意味がわかりません。
http://lifehackplus.jp/post-46/
こちらのサイトをご覧ください。

こちらのサイトに
「チェックマーク付きの青い円〇は、
メッセージ送信完了。
塗りつぶした青い円〇は、
メッセージが相手方に届いた。
〇マークの中に相手の写真アイコンが出た場合は、既読。」
とありますよね。

メッセージ送信完了(青い円)と、
相手方に届いた(塗りつぶした青い円)
のとでは、何が違うのですか？

質問者からの補足コメント

• メッセージ送信完了(青い円)
  ＝相手のサーバーに送ったメッセージが保存されたかどうかは不明
  相手方に届いた(塗りつぶした青い円)
  ＝相手がいつでも送ったメッセージを読める状態にあるということです。
  
  とのことですが・・・
  メッセージを送信して3日間たちました。
  いまだに青い円のままなのですが、どうすれば塗りつぶした青い円になるのですか？
  もう1度送信してみたのですが、やはり青い円のままです。
  フェイスブックの仕様が「塗りつぶした青い円をなくした」という変更したのではないですか？

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/10/07 14:07

• メッセージ送信完了。…お住まいの地区の郵便局に届いた。
  メッセージが相手方に届いた。･･･相手方の地区の郵便局に届き、私書箱から取出した。
  
  とのことですが・・・
  メッセージを送信して3日間たちました。
  いまだに青い円のままなのですが、どうすれば塗りつぶした青い円になるのですか？
  つまり、どうすれば郵便局から私書箱へいくのですか？
  フェイスブックのメッセージは1週間以上またないと、相手の受信箱に届か以内ということですか？
  それとも、
  フェイスブックの仕様が「塗りつぶした青い円をなくした」という変更したのではないですか？

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/10/07 14:08

No.3 回答者： koko88okok 回答日時： 2015/10/07 10:24

> 「チェックマーク付きの青い円〇は、メッセージ送信完了。

> 塗りつぶした青い円〇は、メッセージが相手方に届いた。
> 〇マークの中に相手の写真アイコンが出た場合は、既読。」とありますよね。

郵便を例にしますと、下記のようになります。

1. メッセージ送信完了。…お住まいの地区の郵便局に届いた。
2. メッセージが相手方に届いた。･･･相手方の地区の郵便局に届き、私書箱から取出した。
3. 既読。･･･郵便を開封した。


> メッセージ送信完了(青い円)と、相手方に届いた(塗りつぶした青い円)のとでは、何が違うのですか？

『メッセージ送信完了』と『相手方に届いた』の違いは、送信者と受信者がそれぞれ契約しているプロバイダー(具体的には、送信サーバーと受信サーバー)の違いです。

なお、２つのプロバイダーの送受信の間は、インターネット網を経由しています。


下記URLのページはメールの送受信について、簡単に説明されています。
ご参考までに、お読みください。

「電子メールの仕組み」
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/s …

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2015/10/07 07:55

>メッセージ送信完了(青い円)

こちらから送信したことは間違いないということです。
相手側に届いたかどうか、つまり相手のサーバーに送ったメッセージが保存されたかどうかは不明とうことです。

>相手方に届いた(塗りつぶした青い円)
こちらから送信したメッセージが、相手側のサーバーに保存されたことが確認できたということです。つまり相手がいつでも送ったメッセージを読める状態にあるということです。

No.1 回答者： coco1701 回答日時： 2015/10/07 05:10

・メッセ－ジの送信完了・・ここまでは相手に届いたかどうかはまだわからない状態（送信したよまでは確認）

・相手方に届いた・・送信したメッセージが相手に届いたことを確認しました・・相手に届いたことが確認された状態

・送信しました、と、それが相手に届きました、の、違い
　（送信完了≠相手に届いた、なので、送信完了と相手が受信したことは、別に表記される）