アクセスの使い方（初歩の質問です）

アクセスで宛名ラベルを作れません。
テーブルから、作成、宛名ラベルで作成していますが、
名前に「様」の文字を付加すると、ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰの入力画面が出て、Trimの部分を聞かれます。
どうしていいのかわからないのでOKで行くと、氏名部分がエラーで表示されません。
様を付加しなければ、一応出来るのですが、これでは困ります。
=Trim（[名称]＆"　様"）と表記されていますが、私が作ったのではなくアクセスが作成しています。

どうしたらいいのか、よろしくお願いします。
アクセスは２０１３、ウインドウズは　7です。

質問者からの補足コメント

• 

  捕捉いたします。
  色々調べているうちに気がつきました。
  使っているファイルが「ACCESS2000」の形式でした。
  （拡張子　.ｍｄｂ）
  ファイルメニュー　→　名前をつけて保存　→　種類　アクセスデータベース　で保存。
  ファイルは、　　2007-2012　accdb　形式になりました。
  
  しかし、やはり　Trim　の問題が解決しません。前と同じです。
  
  どなたか、お願いいたします。困ってます。

    補足日時：2015/11/04 20:40

No.1 ベストアンサー 回答者： xMAKISHIx 回答日時： 2015/11/04 16:27

これでどうでしょうか？

=Trim([名称]) & "　様"

この回答へのお礼

ありがとうございました。
残念ながら、だめでした。
そもそもが、アクセスが自分で作った構文（？）なんです。
不思議です。
ソフトが壊れているんでしょうか？

お礼日時：2015/11/04 19:08