魅せられて

wind is blowing from the Aegean

歌い方というか歌った時の発音と意味を教えてください。

No.3 回答者： torayoshi 回答日時： 2016/10/04 22:58

ウィン ディス ブローゥィン フロム ズィ エーィジィァーン　みたいな・・・

風はエーゲ海から吹いている
ネイティブな発音は正確に日本語の発音にはできないですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

なるほど、そんな感じなんですね。

お礼日時：2016/10/05 19:54

No.2 回答者： takancue 回答日時： 2016/10/04 22:57

is＋ingで現在進行形。

風はエーゲ海から吹いている。ジュデーオングさんの歌は何回聞いても分かりませんね。皆さんそう申してます。最後のエイジャーとか聞こえるのはわかるけど。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

なんだわかんないのか・・・

お礼日時：2016/10/05 19:51

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2016/10/04 22:47

「ウィン・ディズ・ブローイン・フロム・痔・エージャーン」てな感じ。

　意味は「風はエーゲ海の方から吹いている」かな？

　昨夜のTBS「あなたが聴きたい歌の４時間スペシャル」でご本人(若い頃）が歌っておられました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

はい、それを見て質問したんですよ。

お礼日時：2016/10/05 19:47