
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
住所を読むのは日本人ですから、日本人が見て分かればどんな書き方でもいいです。
アメリカの真似をする必要はなく、日本語のままでかまいません。ただし、漢字では書けませんからローマ字表記にします。国名だけは外国で読まれるので、日本語(NIPPON)にしないで、フランス語(JAPON)または英語(JAPAN)にします。入力する所が項目に分かれている場合はバラして記入すればいいだけです。その場合は項目が並んでいる順番に並べかえられてしまうと思いますが、気にすることはありません。
No.4
- 回答日時:
2です。
Address 1に建物の名前、Address 2に建物以外の住所を記載します。
Address 1 Sha●-●●●● ●ー●
Address 2 ●-●●ー● Nakagawa Tsuzuki-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken Japan
なお、City(市をローマ字で入力)、State/Province(県をローマ字で入力)、Country(国の英語名)の入力欄もありましたら、以下のようになります。
Address 1 Sha●-●●●● ●ー●
Address 2 ●-●●ー● Nakagawa Tsuzuki-ku
City Yokohama-shi
State/Province Kanagawa-ken
Country Japan
No.3
- 回答日時:
住所の英語表記については、下のURLをクリックして
解説内容を手本にして書くと良いでしょう
「住所英語表記」
http://www10.plala.or.jp/emnet/oyaku.html
・表示画面の中段付近に例)があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外ショッピング「WISH」
-
海外通販の住所入力 (イギリス...
-
Amazonからいつ届くのでしょう...
-
amazon.comから洋書を購入したい
-
ZOZOTOWNで買った商品が全然来...
-
Commercial? residential? (海...
-
<海外通販>商品を出張先のア...
-
paypalでの支払い
-
「Store専門ショップ」というサ...
-
楽天カードの上限について。 今...
-
ネットショップで買い物すると...
-
Amazonって偽物が多いのでしょ...
-
エアコンの保証書を紛失
-
以下のサイトは信用できますか?
-
このサイトは大丈夫でしょうか?
-
お米安く買える通販サイト教え...
-
ロレックスを売却する場合について
-
通販サイト
-
保証書は買ったお店のみ有効?
-
Temu
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Qoo10で商品を買ったのですが住...
-
ZOZOTOWNで買った商品が全然来...
-
Amazonからいつ届くのでしょう...
-
AliExpressでの住所ミス
-
海外通販の住所入力 (イギリス...
-
Commercial? residential? (海...
-
<海外通販>商品を出張先のア...
-
配達について
-
シアリスとジェネリックをこの...
-
アダルト通販業者からのDMについて
-
Amazon.comでの住所の入力方法...
-
タワレコオンラインで買い物し...
-
海外サイトからの確認メール
-
ebayでアメリカの住所登録方法
-
Amazonや楽天で買い物をする際...
-
海外で購入したいものがありま...
-
paypalでの支払い
-
eBayの発送先住所が外国にいる...
-
海外のサイトで買い物する際の...
-
海外サイトで買い物をしようと...
おすすめ情報
usaのAmazonです