請問能幫忙翻譯這個籤嗎?
很多會日文的朋友都只能片面翻譯,我沒辦法瞭解他的意涵

「在神社求到的籤卻不懂意思」の質問画像

A 回答 (1件)

・大吉⇒可以說是上上簽,是簽中最好的。


・愛情運⇒已經過去的愛情就放手吧!現在的愛情運很好,一定會遇到那個人的。

▼和你相合的人
・星座⇒乙女座是最合的。其次是金牛座、獅子座。
・血型⇒B或者O。 A可能不是很合
・年齢差距⇒2至3歳差最好。
・生肖⇒屬蛇為最為理想。虎或者兎也好。
・居住⇒南西或者西邊的人為上。
・見面時⇒一定要比約定的時間提前去!
・緣分⇒會遇到理想的意中人。
・結婚⇒會和自己的理想接近的人結婚。
・學問⇒重新從基礎認真地學一下英語的話,會有很好的結果。

基本就是這個意思了。看來愛情運真的很高哦!祝你好運!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

非常謝謝你,終於能明白它的意思了

お礼日時:2017/06/13 11:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング