アメリカ空軍研究所
の検索結果 (10,000件 9501〜 9520 件を表示)
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう? なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
「イベント終了」の英単語はどう表す?
…スポーツイベント(バスケットボールの大会)が終了し、掲示しておいたチラシを更新したいのですが、チラシの上から「終了」という言葉を英語で表現して貼りたいと考えています。 例...…
チケット購入[State/Region]欄について
…イタリアのチケットを英語サイトで購入しようとしています。 [State/Region]に何を入力したらいいのか分かりません。 教えてください。 [State/Region]は、必須入力です。2文字しか入力できま...…
マンションなどの「戸」を英訳すると?
…3LDKなど、複数人の家族が住めるマンションで、入居可能な戸数を「全10戸」などと著す際の英訳で悩んでいます。 「10 Rooms」だと、一人部屋っぽい印象的を感じてしまうので、 「10 houses」...…
~して頂けましたでしょうか?
…~して頂けましたでしょうか? ~して頂けますか?は, Could you ~? という言い方をします。 それでは、過去形で ~して頂けましたでしょうか? と言いたい場合にはどうすれば良いのでし...…
英語圏の銀行口座種別
…教えていただけますか? 日本の銀行口座種別、普通、当座を英語にした場合を調べたのですが、 海外では種類が分かれていないようで http://studyincanada.ciao.jp/shinan/bank.html 困ってしまいま...…
苺ケーキの苺はトッピングの前に洗いますか?
…母がクリスマスケーキの量産体制に入っていますが(商売ではありません。)苺ケーキは普通、買ってきて水洗いするのですか? 果物類は水がつくと速く腐るので・・・??と考えました...…
異なるタイムゾーンのタイムサーバーとの時刻同期方法
…サーバー管理初心者の為、基本的なことかもしれませんがご教示下さい。 Unix(Solaris・AIX)、Linux(RedHat)でxntpdを用いてタイムサーバーと時刻同期設定をしようとしています。タイムサーバのタ...…
メールの配信をストップさせたい。英文ではどうしたら
…海外のブランドサイトに登録した所、メールが配信されるようになりました。 もう必要がないのでメールを配信・停止するようなカテゴリーが見当たらないので contact us からメールを送り...…
サムソナイトの型番について
…はじめまして。お世話になります。 スーツケースを探していたところ、サムソナイトの評判が良いようで、購入したいと考えています。その中で1つ形が気に入った商品があるのですが、...…
至急回答お願いします!! 海外コスメの アナスタシア ビバリーヒルズの公式サイトに アドレ...
…至急回答お願いします!! 海外コスメの アナスタシア ビバリーヒルズの公式サイトに アドレスを登録しようとしたのですが、 japan がありません。 何故かわかる方いますか? 日本には発送...…
検索で見つからないときは質問してみよう!