ウォッチ
帰る 英語 leave
の検索結果 (10件 1〜 10 件を表示)
職場で「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには…
…職場で、その日の仕事が終わった（または終わってないけど、帰らないといけない）ので「（もう）あがってイイ？」と英語で聞くには、どう言えばイイのでしょうか？ 英語のテキスト等...…
和訳の添削をお願いします
…下の文章を自分なりに和訳してみたので、添削していただけるとうれしいです。 "I left Tangier, my birthplace, the 13th of June 1325 with the intention of making the pilgrimage [to Mecca].... to leave all my friends both f...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
「名前だけでも覚えて帰って」って何て言う？
…よく漫才師などが「名前だけでも覚えて帰ってくださいね」と言ってますが、 この「だけでも」と「覚えて帰る」に疑問があります。 「Please remember only my name.」だと「名前だけを覚えて...…
銭湯で刺青のありお客様をお断りする場合の英語を教えてください。
…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…
お帰りの際ってなんて言うのでしょうか？
…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
