ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を１語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞
…マリリン マンソンの英語歌詞or日本語和訳歌詞がのっているところを教えて欲しいです。 This is the new shit という曲の英語歌詞or日本語和訳歌詞が欲しいです。 出来ればどちらとも欲しい...…
英語の歌詞が書ける方。
…趣味で音楽をやっているものです。 以前作った日本語歌詞の曲を全英語歌詞にしたいのですが、 自分の英語力が非常に情けない実力のため困っています。 そこで、英語の歌詞を書くときに...…
「プリテンド（Pretend)」の日本語歌詞
…ナット・キング・コールが歌っている「プリテンド（Pretend)」という曲があります。 この曲を亡き父が口ずさんでいたのを記憶しています。 日本語の歌詞で「恋というものはいつか心に花...…
ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版サントラ
…こんにちは。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマスの日本語版（日本語歌詞）サントラを探しています。 探してみましたが曲のタイトルが日本語だけどコメントが英語歌詞のようなので・...…
下手な英語の歌を英語圏の人はどう思う？
…現在では非常に多くの歌で英語の歌詞が入っていますよね。 でも、そんな歌を歌っている人の中でちゃんとした英語の発音をしている人って少ないと思うんですが、そういう歌を英語圏の...…
英語の歌詞を教えてください！
…やなせたかしさん作詞の「アンパンマンマーチ」（そうだ！おそれないで みんなのために 愛と勇気だけが友だちさ！」） の英語の歌詞をご存知の方、一番だけでもいいので教えてくだ...…
洋楽の歌詞って理解している人って多いんですか？
…外国の歌ってもちろん歌詞が日本語ではないものが大半というかほぼ全てですよね。 自分は英語もほとんど出来ないので歌詞の内容が全くといっていいほど分からないのですが、洋楽のア...…
洋楽で歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲
…最近、有線のビルボードチャンネルで流れている ”歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲” がとても気になっています。 ビルボードのサイトなどで探してみましたがうまく...…
MuseScoreで英語の歌詞を歌わせることはできますか？
…現在、MuseScoreにメロディー譜に合わせて英語の歌詞を振っているのですが、メロディーを歌詞つきで歌わせることはできるのでしょうか？また、MuseScoreでできない場合、現在他のツールでで...…
英語の歌詞のある日本の歌
…一番が日本語、二番が英語みたいな歌ってありますか？最初の方が日本語で最後の方（サビとか）だけが英語というのでも構いません。何かご存知の歌がありましたら教えてください。 例...…
歌詞カードって英語でなんていうのでしょう？
…CDのアルバムについている「歌詞カード」って英語で何て言うんでしょうか？ 類似の質問を捜して、 http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1571901 そこにあったリンク http://en.wikipedia.org/wiki/Liner_notes をみ...…
韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか
…韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか 私は１年ほど前から少女時代が好きで、日本デビューすると聞いたときはすごくうれしかったです。 しかし曲は韓国語ではなく日本...…
英語によくある受動態を使った表現(アナと雪の女王)
…アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に 「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが 英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。 この例では日本語訳は、「少し...…
日本語としておかしな歌詞をどう思いますか
…有名な曲、名曲と言われる歌に、日本語としておかしな部分がある歌詞のものがあります。（下に例を挙げます） これに出会った際、どのように思いますか（あるいは思いましたか）。 ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
