［翻訳］についての検索結果(約4455件中 1〜10件を表示)

翻訳　資格

…翻訳に関する資格についてお尋ねします。実際の翻訳者の方にとって翻訳の資格はそれほど重要ではないかと思いますが、自分の力を試すためにも資格試験に挑戦したいと考えています。...…

…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…

…翻訳行で将来性と需要がある分野は何ですか？そもそも翻訳業に未来はありますか？機械翻訳の発達でこれから先どうなるんでしょうか… 出版翻訳か映像翻訳なら機械に取って代わら...…

…翻訳業界の標準翻訳スピードってどんなもんなんでしょうか？ジャンルはIT、インハウスの翻訳を想定しています。感覚的には、500 word/hourだとまぁ早いかな、という感じなんですが...。ほか...…

…翻訳家になりたいと思っています。ビジネス書よりは、文学とか伝記とか、所謂文芸翻訳に興味があります。大学在学中に翻訳家の先生に教わる機会があり、それ以来ずっと憧れています...…

…医療系の文献を早急に翻訳（英語）しなくてはいけなくなりました．力不足で出来ません．インターネットからでも，ショップでも早急に手に入る翻訳ソフト，HP等教えて下さい．…

…Win10にアップグレードしてから、Microsoft Edgeをクリックすると自動的にBingになってしまうので、Internet　Explorerで開けるようにタスクバーにピン止めしました。しかし、IEで開いたウェブペー...…

…カントの翻訳で悩んでいます。純粋理性批判とプロレゴメナですが、岩波文庫のを読んでいるのですが、誤訳が多いということを聞きました。オススメの翻訳はありますか？あと、和...…

…絵本翻訳に興味があります。絵本翻訳の勉強がしたいと思っています。最終的には、絵本翻訳家になりたいのですが、そのためには、どうすればよいのでしょうか。教えてください。…

…現在大学3回生です。将来英語の翻訳家になることを夢みていて、出版翻訳か、メディア翻訳が興味のある分野です。この2つの分野が人気でなかなか仕事をもらえないことは知ってますので...…