［declined］についての検索結果(約12件中 1〜12件を表示)

Payments declinedを和訳願います。

…海外のサイトでクレジットカード振込をしたのですが確認メールに「Payments declined」と記されており翻訳サイトを使っても意味がはっきりません。振り込みは完了したのでしょうか？失敗...…

decline, is reduced, is decreased

…decline, is reduced, is decreased これらの意味は「減少する」ですが、用途やニュアンスの違いによって、これらは使い分けられるのでしょうか？例としまして Our stock price declined yesterday. Our s...…

単文→複文　節→句　の書き換えについて

…ある問題集を解いていて分からいところが２点あったので、教えていただけたらと思います。１つめは、単文から複文の書き換えで、 Her death at so early an ege is greatly regretted. を複文に書き...…

processの使いかた

…教えてください。よろしくお願いします。「注文をすすめてください」とお店に伝えるのに「please process my order」で通じますでしょうか？ processの後になにか前置詞的なものはいれるの...…

シージのシーズンパスをクレカで買おうとしても断られる

…PCゲーム「レインボーシックスシージ」をプレイしている者です。シーズンパスを楽天カードで購入しようとしたところ、カード情報を入力後の画面で「1049: Your payment was declined for security...…

英語が得意な方！英文添削おねがいします

…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…

「decline」の反対語は

…　「decline」には「下落」、「減退」、「落ち込み」とかの意味がありますが、その反対の単語としては「incline」かなと思って色々と調べてみても「傾斜」、「傾向」としか出てきません。...…

…TOEICの公式問題集に下記の問題がありました。 #1 Mr.Uemura declined to comment on rumors about how many medicines the drug manufacturer had in development. #2 OE Furniture Company is dedicated to providing contemporary furniture at old-f...…

前年同月比90％の表現

…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…

【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文

…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…

和訳

… 和訳例をお願い致します。 Latin became an international language throughout the Roman Empire, but this was not because the Romans were more numerous than the people they conquered. They were simply more powerful. Later, when Roman military ...…

留学中ですが、辛いです。

…みなさん、こんにちは。現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。そろそろ４ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。一番辛いことなので...…