ウォッチ
promise all
の検索結果 (13件 1〜 13 件を表示)
和訳の添削指導をお願いします。
…以下の英文を自分で訳してみたので、添削して下さるとうれしいです。 Perfume - is a "promise in a bottle". 香水－「ビンの約束」である。 That promise might be reflected in a perfume's name: Joy, Pleasures, o...…
映画ウェディング・シンガー中の曲
…何の曲か教えて下さい。 アダム・サンドラーとドリュー・バリモア主演の映画「ウェディング・シンガー」中の曲です。 パーティーかなんかでドりゅー・バリモア（ジュリア）とモテない...…
「いい加減な人」の英語訳
…「あなたっていい加減な人ね」と英語で言う時の「いい加減な人」はどう訳したらいいでしょうか？？シチュエーションとしては、「約束を守らない、口だけの人」に対して使いたいのです...…
英語が得意な方！英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
「絶対に見つけ出す」の英語構文としてどちらが正解でしょうか？
…Absolutely I find. I find Absolutely. 「絶対に見つけ出す」 ですが、翻訳サイトで翻訳すると２つでてきます。 どちらが、正しいのでしょうか。 もしかするとどちらとも正しい場合、ニュアン...…
I'm being silly. には何て突っ込んだらいいんでしょうか
…アメリカ人の友達と話していてよく面白いことを言いあいっこするのですが、 何か言った後、「Joking.」とか「I was playing.」とか言われるとそれなりのリアクションもあるのですが、 「I'm be...…
修辞疑問の活用例について
… 修辞疑問は、反語を表し、肯定疑問文の時は、真意は否定で考える。否定疑問文の時は、真意は肯定で考えるという理屈はわかっているのですが、この疑問形式が会話で使われる場合は、...…
海外からの送金 EMS詐欺
…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか？ 手口 出品中の質問欄に新規ID（marycruz_real）で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
