No.3ベストアンサー
- 回答日時:
You are all talk no action.
という表現がありました。
slacker、idlerなどもありますが、意味が少し違うかもしれません。
No.5
- 回答日時:
・口だけの人
a person that has a mouth only on its face ( _ )←口だけのつもり
それは冗談として
Irresponsible 無責任な lukewarm いい加減な、不熱心な
・君は口だけだね。
You are all talk and no action.
・君はいい加減な約束をするね。
You make a vague promise.
No.1
- 回答日時:
easy going (適当な)
unreliable (頼りにならない)
irresponsible(無責任)
untrustworthy(信用できない)
怒っている場合、全部言ってやったらどうでしょう。
たぶん、応えない人でしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問に回答した時、誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロックされることに 7 2023/07/10 12:15
- 日本語 いい加減という語について 8 2023/08/16 19:33
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- その他(言語学・言語) 英語の翻訳をご指導、教えてくださる方いらっしゃいませんか? 2 2023/05/24 12:15
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- SoftBank(ソフトバンク) 携帯ショップの人ってどのくらい詳しいんですか? 僕は工口画像を復元したいがために ついさっき香港の月 5 2023/06/12 23:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
英語で「再送」
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
covered with とcovered inの違い
-
whether or not SV whether SV ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
good dayに対してなんと返すの...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報