re mind 8話
の検索結果 (11件 1〜 11 件を表示)
You keep running in my mind. とは、どのよ
…You keep running in my mind. とは、どのような意味でしょうか。 辞書やネットを調べても分かりませんでした。英語が得意な方、教えていただけますか? 【A:a man . B: a woman.】 A: Your voice is a little wea...…
人文系の学問は人生の役に立つとよく言いますが、それってただの自己満足ですよね?ワンピ...
…人文系の学問は人生の役に立つとよく言いますが、それってただの自己満足ですよね?ワンピースを人生のバイブルとか言ってる奴とレベルが変わりません。 ワンピースが人生の役に立つの...…
[be better off]の[off]について?
…NHKラジオ英会話より Listen,you're better off now than you were last year anyway. いいかい、とにかく君は去年より今のほうが恵まれている。 (質問)[be better off]で「より恵まれた」という意味です...…
「休暇がとれない?」と聞くには?
…相手に 「○日と○日、お休みとれないよね?」と聞くには? とれないとわかってはいるものの、もしかしたら・・・念のため・・・ というニュアンスで「とれないよね?」と聞きたいので...…
フィーリングが合わない
…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか? 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね?・・・…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 (...…
「~と言っておけ」と「~と言っといてね」と「~と言っておいてください」の違い
…以前に QNo.3368474 にてご意見を頂きました。 似たような疑問にぶつかったので、また質問させて頂きます。 友人に「(君の)父ちゃんによろしくな」と言う時は 「Say hello to your father.」と言...…
副題( という表現でいいのかな? )が付いている曲
… いつもお世話になっております。 曲のタイトルに続けて 「 ~ 」 もしくは 「 - 」で区切り、もう1つタイトルが付けられた曲が多々あると思います。 こういう手法にする理由と...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします! A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
検索で見つからないときは質問してみよう!