He is the last person who would betray his friend.

He is the last person who would betray his friend.
このwouldがよくわからないので教えてください！

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/12/08 20:31

would で過去の固執（否定なら拒絶）や、過去の習慣を表す場合は過去文脈が必要です。

ただ、そういう意味があるだけじゃダメです。

ここは He is からしてそうじゃないので
仮定法的、あるいは現在の推量です。

そういう友達との関係が問題となる場面に出くわしたとしても
裏切らないだろう、
裏切りそうにない人だ。

No.3 回答者： タカゼン 回答日時： 2017/12/08 20:00

この場合は現在の推量（形は過去形ですが）を表すwould です。

the last (to do) で、「～しそうもない」「～には不適当な」という意味ですので、全体の意味は「彼は、友達を裏切りそうもない人物だ」となります。

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2017/12/08 19:35

彼は　友人をだますような人ではありません。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2017/12/08 18:48

wouldを否定の文の中で使うと、

どうしても〜しない、とか、
絶対〜しないとかの意味になります。
The door wouldn't open.
ドアはどうしてもあかなかった。

と同じ用法です。
この場合、the last 〜が否定の語になっています。