融通は「ゆうずう」と読みますが、なぜ「ゆうづう」ではないのでしょうか？ 「通」はツウと読むので濁らせ

融通は「ゆうずう」と読みますが、なぜ「ゆうづう」ではないのでしょうか？
「通」はツウと読むので濁らせて「ゆうづう」と読むのではないのですか？

No.1 回答者： 1paku 回答日時： 2018/02/17 18:37

どちらの読み方もあったけど、言い易いほうが残ったのでしょう。

No.2 回答者： bestheydan 回答日時： 2018/02/17 18:40

漢和辞典で調べましょう

No.3 回答者： hotshotspot 回答日時： 2018/02/17 18:44

御用達はナゼ、ごようたつではないのですか？

日本語は難しいのです。

No.4 回答者： ヒートホーク 回答日時： 2018/02/17 18:49

＞融通は「ゆうずう」と読みますが

読みませんよ、「ゆうづう」と読みます。

No.5 回答者： AVENGER 回答日時： 2018/02/17 18:52

地震は「じしん」、地面は「じめん」と読むけど、「ぢしん」「ぢめん」じゃないのと同じ。

地は「ち」と読むけど、濁らせて「ぢ」にはならない。

ちなみにATOKなら、融通は「ゆうずう」「ゆうづう」どちらでも変換できる。
「ぢしん」「ぢめん」は「じしん」「じめん」の誤りと指摘される。

No.6 回答者： xs200 回答日時： 2018/02/17 19:21

文化庁次長から通知がでています。

「現代仮名遣い」に関する内閣告示及び内閣訓令について
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/t1986070 …

次のような語は、「ぢ」「づ」を用いて書く。
(1)　同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」
(2)　二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」


ゆうずうは、どちらでもいい例(「じ」「ず」を用いて書くことを本則とし、「せかいぢゅう」「いなづま」のように「ぢ」「づ」を用いて書くこともできるものとする)として記載されています。

「ゆうずう」「ゆうづう」、どちらでもかまいません。

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/17 20:09

づ・ず、の問題はここでも応答があります。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.8 回答者： OKAT 回答日時： 2018/02/17 20:56

分からない人のため、少し話を広げます。

「現代仮名遣い」の基本方針は、「同じ発音は同じ字で書く」でした。その方針で行くと「あいうえお」「わゐうゑを」との中で「ゐゑ」が不必要になり、五十音図から消えました。「を」の「お」と同じ発音だったので消えるところでしたが、「を」という格助詞を書く必要があって残りました。「う」はア行にあるので、これも消えました。結果的に「ワ行」は「わ・を」だけ使うことになりました。同じように「ヤ行」の「い」と「え」も消えました。
　ところが、同音は同字という方針ではうまくいかない例が出てきました。「ザ」行の「ざじずぜぞ」と、「だ」行の「だぢづでど」の中で同じ発音のもの、「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」が同じ発音なので、「ぢ」と「づ」消して「じ」と「ず」だけにしたかったのですが、具合が悪いという声が出て、No.6の方が書かれたように、
　　　　(1)　同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」
　　　　(2)　二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」
は、「ぢ」「づ」を用いて書くことにしました。しかし、それに相当する語は判断がむずかしく、最初の「現代かなづかい」から後の「現代仮名遣い」になっても、いくらか変化があり、今後も変化する可能性があります。
　問題の「融通」については､既に回答がある通りで、繰り返しません。別の話になりますが、「地」にはふたつの発音があり、「ぢ」呉音と「ち」漢音とがあります。「ぢ」のほうは方針に従って「じ」に書き換えられましたが「ち」の方は当然そのままです。そのため「地獄（じごく）」「地下（じか）足袋」「地面（じめん）」「地下（ちか）」「地価（ちか）」わけの分からない状態になっています。

No.9 回答者： 久磨成実 回答日時： 2018/02/18 03:51

四つ仮名を探せばワカル

No.10 回答者： fxq11011 回答日時： 2018/02/18 12:00

読む、黙読も読むです、わざわざ「ゆうづう」「ゆうずう」なんて頭の中でイメージする必要もありません。

読む、発音する、表記する、これをどう使いわけるか、いや使いわける必要があるのか。
黙読の場合は「融通」だけで十分です。