No.2ベストアンサー
- 回答日時:
3つとも同じ意味ですが、会話ではAt onceよりは、Right nowまたはRight awayのほうがよく使われると思います。
その2つのうちでは、Right nowのほうが「今すぐに」とより強調した感じを受けますね。他にもImmediatelyとかPromptlyなどもありますね。
日本語だって、「今すぐ」「直ちに」いろんな言い方があるのと同じだと思います。
No.1
- 回答日時:
right nowと、right awayは同じ意味ですが使い方が違います。
日本語で言うと
Right nowもright away = 今すぐ、です
自分がが忙しい時に誰かが来て、私に助けを求めたとします。現在のプロジェクトを終了するために数分が必要です、その時、下記のようにいいます。
"I'll be with you right away" しかし 右のようには言えません。"I'll be with you right now."
忙しいときは”I am busy right now.”と言います。状況からして、
”I am busy right now、but I'll be with you right away"
とこのように使えます。
At onceの主な意味はすぐに、直ちに、即刻、同時にと辞書にありますが、どっちかと言うと一度に、一遍にと言う意味合いが強いです。
例)
All at once a light flashed out from the tower. (すべての光が一遍に塔から閃光した。)
He came home at once (一遍にうちに帰ってきた=すぐにうちに帰ってきた)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 I have to go home right now.という文のrightの意味を教えてください! 5 2022/11/23 15:16
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 接続詞Whileを主語、動詞無しで使えるのでしょうか? 参考書に次の文がありました。 We shou 3 2023/01/30 06:08
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- その他(ファッション) ファッションについて 大学生1年生です。服はいつも好んでRight-onとikkaで買ってます。Ri 1 2022/11/23 17:50
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- MySQL 何にかが違うから エラーなんでしょうね! 2 2022/09/18 05:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
at once"のほうが「今すぐに」の語感が強くないですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
immediatelyとquicklyの違いright awayの書き換えの選択問題で4択中2
英語
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
over and over と again and again
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
decideとdecide onの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
in the +四季
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
moreの位置について
英語
-
9
関係代名詞と分詞の違い
英語
-
10
英語の問題です as many as と as many 名詞 as の使い分けはどのようにするので
その他(教育・科学・学問)
-
11
I'm going to go to… と言わないのは何故?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
[seem]と[seem like]の使い分け?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
前置詞句は補語になってはならないのでしょうか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
done と finishedの違い
英語
-
15
come in か come intoか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
前置詞のfromとout ofの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
whether or not SV whether SV or not どちらも同じ意味ですか? 英
英語
-
19
in a hurry と in haste
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
say to 人
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「個数」「件数」は?
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
done と finishedの違い
-
right nowと、right awayと、at...
-
「システムを導入する」を英語...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
instructとguideとinformation...
-
if any と if everの違いについて
-
隠語になってしまうんですが、...
-
festivities とfestivalの違い
-
where possibleって??
-
synthesizeとprepareの意味合い...
-
SeeとLookとShowの違い
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
英語 occasionとoccurrence
-
COMPANY と CORPORATE の違い
-
someday soon て、どのようなニ...
-
synopsisとsummaryの違い
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
Don't you see! の意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
right nowと、right awayと、at...
-
done と finishedの違い
-
Best Friend と Closest Friend...
-
「システムを導入する」を英語...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
spontaneous person ってどん...
-
synopsisとsummaryの違い
-
run(経営する)の語源
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
loud voiceの意味
-
instructとguideとinformation...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
枢軸国の「Axis」にネガティブ...
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
can't とmust notの使い分けに...
-
you suckってどういう意味ですか?
-
disagree 、be against 、oppos...
おすすめ情報