あなたにまた会えるの楽しみ I'm so excited to seeing you. I'm lo

あなたにまた会えるの楽しみ
I'm so excited to seeing you.
I'm looking forward to seeing you.

この英文は合っていますか？
会うのは1ヶ月ぶりで二回目です。
仲良い人に使うカジュアルな感じがいいです！

No.1 回答者： よしこい 回答日時： 2018/03/26 20:50

I can't wait!

とかもいいんじゃないですかね。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2018/03/26 20:57

合っていますが、同じ意味なのでどちらか１つでいいと思います。

前者がワクワク感が増していいかな。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/26 20:58

合っています。

カジュアルな、というなら excited to です。

No.4 ベストアンサー 回答者： 海月9664 回答日時： 2018/03/26 22:27

I'm so excited to see you.

ではないでしょうか。下文のtoは前置詞ですが上文のtoは不定詞だと思います。