韓国語であなたのファンでいれて幸せですってどういうのでしょうか？

韓国語であなたのファンでいれて幸せですってどういうのでしょうか？

No.3 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/08/16 15:05

回答は、ベストアンサーで締め切ります。

また、7日間程経つと自動的に締め切られます。

ご存知でしたら、すみませんm(*_ _)m

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/08/14 00:54

日本語では言い表せませんが。

上から。
タンシネ　ペヌロ　イッスﾙ　ス　イソッソ　ヘンボケヨ.

下。
タンシネ　ペニラソ　ヘンボケヨ.

です。
前の文字と繋げて読みます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2019/08/14 09:15

No.1 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/08/14 00:47

文字通りなら、

あなたのファンでいることが出来て幸せです。
당신의 팬으로 있을 수 있어서 행복해요.


自然に言いたいなら、

あなたのファンだから幸せです。
당신의 팬이라서 행복해요.

ですね。
説明は画像をご覧ください。

この回答へのお礼

発音はなんと言えばいいのでしょうか？

お礼日時：2019/08/14 00:50